I Ma	CPDV	6:48	But the king’s camp went up against them in Jerusalem. And the king’s camp took up a position near Judea and Mount Zion.
I Ma	DRC	6:48	But the king's army went up against them to Jerusalem: and the king's army pitched their tents against Judea and Mount Sion.
I Ma	KJVA	6:48	Then the king’s army went up to Jerusalem to meet them, and the king pitched his tents against Judea, and against mount Sion.

I Ma	VulgSist	6:48	Castra autem regis ascenderunt contra eos in Ierusalem, et applicuerunt castra regis ad Iudaeam, et montem Sion.
I Ma	VulgCont	6:48	Castra autem regis ascenderunt contra eos in Ierusalem, et applicuerunt castra regis ad Iudæam, et montem Sion.
I Ma	Vulgate	6:48	castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion
I Ma	VulgHetz	6:48	Castra autem regis ascenderunt contra eos in Ierusalem, et applicuerunt castra regis ad Iudæam, et montem Sion.
I Ma	VulgClem	6:48	Castra autem regis ascenderunt contra eos in Jerusalem, et applicuerunt castra regis ad Judæam, et montem Sion.

I Ma

CzeB21

6:48

Královská vojska pak vytáhla proti Židům do Jeruzaléma a král se s nimi utábořil v Judsku naproti hoře Sion.