I Ma	CPDV	6:4	And they rose up in battle, and he fled away from there, and he departed with great sadness, and he returned into Babylon.
I Ma	DRC	6:4	And they rose up against him in battle, and he fled away from thence, and departed with great sadness, and returned towards Babylonia.
I Ma	KJVA	6:4	Rose up against him in battle: so he fled, and departed thence with great heaviness, and returned to Babylon.

I Ma	VulgSist	6:4	et insurrexerunt in praelium, et fugit inde, et abiit cum tristitia magna, et reversus est in Babyloniam.
I Ma	VulgCont	6:4	et insurrexerunt in prælium, et fugit inde, et abiit cum tristitia magna, et reversus est in Babyloniam.
I Ma	Vulgate	6:4	et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam
I Ma	VulgHetz	6:4	et insurrexerunt in prælium, et fugit inde, et abiit cum tristitia magna, et reversus est in Babyloniam.
I Ma	VulgClem	6:4	et insurrexerunt in prælium, et fugit inde, et abiit cum tristitia magna, et reversus est in Babyloniam.

I Ma

CzeB21

6:4

a vyšli proti němu do boje. Král se dal na útěk a s velikým roztrpčením odtud odtáhl zpět do Babylonu.