I Ma	CPDV	6:56	had returned from Persia and Media, with the army that went with him, and that he sought to take upon himself the affairs of the kingdom.
I Ma	DRC	6:56	Was returned from Persia, and Media, with the army that went with him and that he sought to take upon him the affairs of the kingdom:
I Ma	KJVA	6:56	Was returned out of Persia and Media, and the king’s host also that went with him, and that he sought to take unto him the ruling of the affairs.

I Ma	VulgSist	6:56	reversus esset a Perside, et Media, et exercitus qui abierat cum ipso, et quia quaerebat suscipere regni negotia:
I Ma	VulgCont	6:56	reversus esset a Perside, et Media, et exercitus qui abierat cum ipso, et quia quærebat suscipere regni negotia:
I Ma	Vulgate	6:56	et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia
I Ma	VulgHetz	6:56	reversus esset a Perside, et Media, et exercitus qui abierat cum ipso, et quia quærebat suscipere regni negotia:
I Ma	VulgClem	6:56	reversus esset a Perside et Media, et exercitus qui abierat cum ipso, et quia quærebat suscipere regni negotia :

I Ma

CzeB21

6:56

se prý vrátil z Persie a Médie s vojsky, která provázela krále, a usiluje o převzetí vlády.