I MACCABEES
I Ma | CPDV | 7:11 | But they did not heed their words, for they saw that they arrived with a great army. |
I Ma | DRC | 7:11 | But they gave no heed to their words: for they saw that they were come with a great army. |
I Ma | KJVA | 7:11 | But they gave no heed to their words; for they saw that they were come with a great power. |
I Ma | VulgSist | 7:11 | Et non intenderunt sermonibus eorum: viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno. |
I Ma | VulgCont | 7:11 | Et non intenderunt sermonibus eorum: viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno. |
I Ma | Vulgate | 7:11 | et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno |
I Ma | VulgHetz | 7:11 | Et non intenderunt sermonibus eorum: viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno. |
I Ma | VulgClem | 7:11 | Et non intenderunt sermonibus eorum : viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno. |
I Ma | CzeB21 | 7:11 | Oni ale na jejich slova nedali, neboť viděli, že přitáhli s mohutným vojskem. |