I MACCABEES
I Ma | CPDV | 7:13 | And first, the Hasideans, who were among the sons of Israel, also sought peace from them. |
I Ma | DRC | 7:13 | And first the Assideans, that were among the children of Israel, and they sought peace of them. |
I Ma | KJVA | 7:13 | Now the Assideans were the first among the children of Israel that sought peace of them: |
I Ma | VulgSist | 7:13 | et primi, Assidaei qui erant in filiis Israel, et exquirebant ab eis pacem. |
I Ma | VulgCont | 7:13 | et primi, Assidæi qui erant in filiis Israel, et exquirebant ab eis pacem. |
I Ma | Vulgate | 7:13 | et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem |
I Ma | VulgHetz | 7:13 | et primi, Assidæi qui erant in filiis Israel, et exquirebant ab eis pacem. |
I Ma | VulgClem | 7:13 | et primi, Assidæi qui erant in filiis Israël : et exquirebant ab eis pacem. |
I Ma | CzeB21 | 7:13 | Tito chasidé byli první z Izraelců, kteří žádali o mír. |