I Ma	CPDV	7:29	And he came to Judas, and they greeted one another in turns, peaceably. And the enemies were prepared to abduct Judas.
I Ma	DRC	7:29	And he came to Judas, and they saluted one another peaceably: and the enemies were prepared to take away Judas by force.
I Ma	KJVA	7:29	He came therefore to Judas, and they saluted one another peaceably. Howbeit the enemies were prepared to take away Judas by violence.

I Ma	VulgSist	7:29	Et venit ad Iudam, et salutaverunt se invicem pacifice: et hostes parati erant rapere Iudam.
I Ma	VulgCont	7:29	Et venit ad Iudam, et salutaverunt se invicem pacifice: et hostes parati erant rapere Iudam.
I Ma	Vulgate	7:29	et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam
I Ma	VulgHetz	7:29	Et venit ad Iudam, et salutaverunt se invicem pacifice: et hostes parati erant rapere Iudam.
I Ma	VulgClem	7:29	Et venit ad Judam, et salutaverunt se invicem pacifice : et hostes parati erant rapere Judam.

I Ma

CzeB21

7:29

Přišel tedy za Judou a mírumilovně se spolu pozdravili. Nepřátelé však byli připraveni Judu unést.