I Ma	CPDV	7:30	And the plan became known to Judas, that he came to him with deceit. And so he became very afraid of him, and he was no longer willing to see his face.
I Ma	DRC	7:30	And the thing was known to Judas that he was come to him with deceit: and he was much afraid of him, and would not see his face any more.
I Ma	KJVA	7:30	Which thing after it was known to Judas, to wit, that he came unto him with deceit, he was sore afraid of him, and would see his face no more.

I Ma	VulgSist	7:30	Et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum: et conterritus est ab eo, et amplius noluit videre faciem eius.
I Ma	VulgCont	7:30	Et innotuit sermo Iudæ quoniam cum dolo venerat ad eum: et conterritus est ab eo, et amplius noluit videre faciem eius.
I Ma	Vulgate	7:30	et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius
I Ma	VulgHetz	7:30	Et innotuit sermo Iudæ quoniam cum dolo venerat ad eum: et conterritus est ab eo, et amplius noluit videre faciem eius.
I Ma	VulgClem	7:30	Et innotuit sermo Judæ quoniam cum dolo venerat ad eum : et conterritus est ab eo, et amplius noluit videre faciem ejus.

I Ma

CzeB21

7:30

Juda poznal, že k němu Nikanor přišel se lstivým úmyslem, a tak si na něj dával pozor a už se s ním nechtěl setkat osobně.