I MACCABEES
I Ma | CPDV | 7:48 | And the people rejoiced exceedingly, and they spent that day in great joy. |
I Ma | DRC | 7:48 | And the people rejoiced exceedingly, and they spent that day with great joy. |
I Ma | KJVA | 7:48 | For this cause the people rejoiced greatly, and they kept that day a day of great gladness. |
I Ma | VulgSist | 7:48 | Et laetatus est populus valde, et egerunt diem illam in laetitia magna. |
I Ma | VulgCont | 7:48 | Et lætatus est populus valde, et egerunt diem illam in lætitia magna. |
I Ma | Vulgate | 7:48 | et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna |
I Ma | VulgHetz | 7:48 | Et lætatus est populus valde, et egerunt diem illam in lætitia magna. |
I Ma | VulgClem | 7:48 | Et lætatus est populus valde, et egerunt diem illam in lætitia magna. |
I Ma | CzeB21 | 7:48 | Lid se nesmírně radoval a slavili ten den jako den veliké radosti. |