I MACCABEES
I Ma | CPDV | 7:4 | And so the army killed them. And Demetrius sat upon the throne of his kingdom. |
I Ma | DRC | 7:4 | So the army slew them. And Demetrius sat upon the throne of his kingdom: |
I Ma | KJVA | 7:4 | So his host slew them. Now when Demetrius was set upon the throne of his kingdom, |
I Ma | VulgSist | 7:4 | Et occidit eos exercitus. Et sedit Demetrius super sedem regni sui: |
I Ma | VulgCont | 7:4 | Et occidit eos exercitus. Et sedit Demetrius super sedem regni sui: |
I Ma | Vulgate | 7:4 | et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui |
I Ma | VulgHetz | 7:4 | Et occidit eos exercitus. Et sedit Demetrius super sedem regni sui: |
I Ma | VulgClem | 7:4 | Et occidit eos exercitus. Et sedit Demetrius super sedem regni sui. |
I Ma | CzeB21 | 7:4 | Vojáci je tedy zabili a Demetrios nastoupil na svůj královský trůn. |