I Ma	CPDV	9:59	So they went and gave counsel to him.
I Ma	DRC	9:59	So they went, and gave him counsel.
I Ma	KJVA	9:59	So they went and consulted with him.

I Ma	VulgSist	9:59	Et abierunt, et consilium ei dederunt.
I Ma	VulgCont	9:59	Et abierunt, et consilium ei dederunt.
I Ma	Vulgate	9:59	et abierunt et consilium ei dederunt
I Ma	VulgHetz	9:59	Et abierunt, et consilium ei dederunt.
I Ma	VulgClem	9:59	Et abierunt, et consilium ei dederunt.

I Ma

CzeB21

9:59

A tak šli a radili se s ním.

I Ma	FinPR	9:59	Niin he lähtivät hänen tykönsä ja neuvottelivat hänen kanssaan.
I Ma	ChiSB	9:59	於是去向他建議。
I Ma	Wycliffe	9:59	And thei wenten forth, and yauen councel to hym.
I Ma	RusSynod	9:59	Пошли и предложили ему такой совет.
I Ma	CSlEliza	9:59	И шедше совещашася с ним.
I Ma	LinVB	9:59	Bakei epai ya ye mpo ya koyebisa ye likambo lyango.
I Ma	LXX	9:59	καὶ πορευθέντες συνεβουλεύσαντο αὐτῷ
I Ma	DutSVVA	9:59	En zij reisden heen en beraadslaagden met hem.
I Ma	PorCap	9:59	Foram, com efeito, avistar-se com Báquides e expuseram-lhe este plano.
I Ma	SpaPlate	9:59	Fueron a verse con él, y le propusieron este designio.
I Ma	NlCanisi	9:59	Zij gingen dus naar hem toe, en legden hem hun plannen voor.
I Ma	HunKNB	9:59	El is mentek hozzá és ezt tanácsolták neki.
I Ma	Swe1917	9:59	Så begåvo de sig då åstad till honom och lade råd med honom.
I Ma	CroSaric	9:59	Potom su otišli i posavjetovali se s njim.
I Ma	VieLCCMN	9:59	Chúng đi bàn bạc với Bắc-khi-đê.
I Ma	FreLXX	9:59	Ils allèrent, et ils lui donnèrent ce conseil.
I Ma	FinBibli	9:59	Ja he menivät Bakkideksen tykö, ja sanoivat hänelle neuvonsa.
I Ma	GerMenge	9:59	Sie gingen also hin und besprachen sich mit ihm.
I Ma	FreCramp	9:59	Et ils allèrent s'entendre avec lui.
I Ma	FreVulgG	9:59	Ils allèrent, et ils lui donnèrent ce conseil.