|
I Pe
|
RWebster
|
3:14 |
But if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye : and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
EMTV
|
3:14 |
But even if you should suffer on account of righteousness, you are blessed. "BUT DO NOT FEAR THEIR THREATS, NOR BE TROUBLED."
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
3:14 |
But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Do not fear what they fear, neither be troubled."
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
3:14 |
And (yet) if you suffer for the sake of righteousness, you are happy. And you will not fear them who would make you afraid, nor be shaken.
|
|
I Pe
|
ABP
|
3:14 |
But if also you may suffer because of righteousness, blessed are you; but the fear of them you should not fear, nor should you be disturbed.
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
3:14 |
But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Do not fear what they fear, neither be troubled."
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
3:14 |
Nevertheless, even if ye should suffer for righteousness’ sake, happy [are ye] ! Their fear, however, do not fear, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
LEB
|
3:14 |
But even if you might suffer for the sake of righteousness, you are blessed. And do not be afraid of their intimidation or be disturbed,
|
|
I Pe
|
BWE
|
3:14 |
But even if people trouble you because you do right, God will bless you. Do not be afraid of them. And do not be troubled.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
3:14 |
Even if you should suffer for righteousness, count yourselves blessed! 'Do not let men terrify you, or allow yourselves to be dismayed.'
|
|
I Pe
|
ISV
|
3:14 |
But even if you should suffer for doing what is right, you are blessed. Never be afraid of their threats, and never get upset.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
3:14 |
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
3:14 |
But also if ye suffer anything for righteousness' sake, blessed [are ye]; therefore, be not afraid of their terror neither be troubled,
|
|
I Pe
|
Webster
|
3:14 |
But if ye suffer for righteousness' sake, happy [are ye]: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
Darby
|
3:14 |
But if also ye should suffer for righteousness' sake, blessed [are ye]; but be not afraid of their fear, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
OEB
|
3:14 |
Even if you should suffer for righteousness, count yourselves blessed! ‘Do not let people terrify you, or allow yourselves to be dismayed.’
|
|
I Pe
|
ASV
|
3:14 |
But even if ye should suffer for righteousness’ sake, blessed are ye: and fear not their fear, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
Anderson
|
3:14 |
But yet, if you even suffer for righteousness, happy are you. Yet fear not their terror, nor be troubled:
|
|
I Pe
|
Godbey
|
3:14 |
But if indeed you suffer for righteousness' sake, you are happy. Fear not their fear, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
LITV
|
3:14 |
But if you truly suffer because of righteousness, blessed are you . "But do not fear their fear, nor be troubled.
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
3:14 |
Notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. Yea, feare not their feare, neither be troubled.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
3:14 |
But even if you should suffer in behalf of righteousness, you are happy. Do not be afraid of their terror, neither be troubled.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
3:14 |
And yet, even when you suffer something for the sake of justice, you are blessed. So then, do not be afraid with their fear, and do not be disturbed.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
3:14 |
But even if you suffer for righteousness' sake, you are to be envied. So do not be alarmed by their threats, nor troubled;
|
|
I Pe
|
LO
|
3:14 |
Nevertheless, although you even suffer for righteousness' sake, you are happy. Therefore, do not fear their fear, neither be troubled:
|
|
I Pe
|
Common
|
3:14 |
But even if you should suffer for the sake of righteousness, you are blessed. Do not fear their intimidation, and do not be troubled,
|
|
I Pe
|
BBE
|
3:14 |
But you are happy if you undergo pain because of righteousness; have no part in their fear and do not be troubled;
|
|
I Pe
|
Worsley
|
3:14 |
But if ye should even suffer for righteousness sake, happy are ye: and therefore be not afraid of their menaces, neither be troubled; but sanctify the Lord God in your hearts:
|
|
I Pe
|
DRC
|
3:14 |
But if also you suffer any thing for justice' sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear: and be not troubled.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
3:14 |
But if ye should even suffer for righteousness, blessed are ye: be not afraid of their terror, neither be troubled,
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
3:14 |
But even if you suffer for doing what God approves, you are blessed. Don't be afraid of those who want to harm you. Don't get upset.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
3:14 |
But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
NETfree
|
3:14 |
But in fact, if you happen to suffer for doing what is right, you are blessed. But do not be terrified of them or be shaken.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
3:14 |
But even if you do suffer for righteousness' sake, you are blessed. And do not be afraid of their threats, nor be troubled;
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
3:14 |
Now on the other hand, if you do undergo suffering for the sake of righteousness, you are blessed. But you should not be afraid of their terror, and you should not let yourselves be intimidated;
|
|
I Pe
|
NHEB
|
3:14 |
But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Do not fear what they fear, neither be troubled."
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
3:14 |
Even if you should suffer for righteousness, count yourselves blessed! ‘Do not let people terrify you, or allow yourselves to be dismayed.’
|
|
I Pe
|
NETtext
|
3:14 |
But in fact, if you happen to suffer for doing what is right, you are blessed. But do not be terrified of them or be shaken.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
3:14 |
But and if all of you suffer for righteousness' sake, happy are all of you: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
Noyes
|
3:14 |
But if ye even suffer for righteousness’ sake, happy are ye. And be not afraid at their terrors, nor alarmed;
|
|
I Pe
|
KJV
|
3:14 |
But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
KJVA
|
3:14 |
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
AKJV
|
3:14 |
But and if you suffer for righteousness' sake, happy are you: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
RLT
|
3:14 |
But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
3:14 |
But if indeed you should suffer tzoros because of the tzedek Hashem, you are ashrey (blessed,happy). But do not fear their pachad (terror), neither be troubled.
|
|
I Pe
|
MKJV
|
3:14 |
But if you also suffer for righteousness' sake, you are blessed. And do not fear their fear, nor be troubled,
|
|
I Pe
|
YLT
|
3:14 |
but if ye also should suffer because of righteousness, happy are ye ! and of their fear be not afraid, nor be troubled,
|
|
I Pe
|
Murdock
|
3:14 |
But if it should occur, that ye suffer on account of righteousness, happy are ye. And be not terrified, by those who would terrify you, nor be agitated:
|
|
I Pe
|
ACV
|
3:14 |
But even if ye should suffer because of righteousness, ye are blessed. But do not fear their terror nor be shaken,
|