|
I Pe
|
RWebster
|
3:17 |
For it is better, if the will of God is so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
3:17 |
For it is better to suffer for doing good, if it is the will of God, than for doing evil.
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
3:17 |
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
3:17 |
For it helpeth you (if) while doing goodly works you have to sustain evil, if so it be the will of Aloha, and not while working evils.
|
|
I Pe
|
ABP
|
3:17 |
For it is better [7for doing good 1if 5wants you 2the 3will 4of God 6to suffer], than doing evil.
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
3:17 |
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
3:17 |
For it is, better, as well-doers, if it should please the pleasure of God, to be suffering, than, as evil-doers:
|
|
I Pe
|
LEB
|
3:17 |
For it is better to suffer for doing good, ⌞if God wills it⌟, than for doing evil.
|
|
I Pe
|
BWE
|
3:17 |
It is better to have trouble for doing right, if God allows it, than to have trouble for doing wrong.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
3:17 |
It is better that you should suffer, if that should be God's will, for doing right, than for doing wrong.
|
|
I Pe
|
ISV
|
3:17 |
After all, if it is the will of God, it is better to suffer for doing right than for doing wrong.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
3:17 |
For it is better, if the will of יהוה be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
3:17 |
For [it is] better (if the will of God so desires) that ye suffer for doing good than for doing evil.
|
|
I Pe
|
Webster
|
3:17 |
For [it is] better, if the will of God is so, that ye suffer for well-doing, than for evil-doing.
|
|
I Pe
|
Darby
|
3:17 |
For [it is] better, if the will ofGod should will it, to suffer [as] well-doers than [as] evildoers;
|
|
I Pe
|
OEB
|
3:17 |
It is better that you should suffer, if that should be God’s will, for doing right, than for doing wrong.
|
|
I Pe
|
ASV
|
3:17 |
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.
|
|
I Pe
|
Anderson
|
3:17 |
For it is better, if such be the will of God, that you suffer for doing good, than for doing evil.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
3:17 |
For it is better, doing good, if the will of the Lord should will it, to suffer, rather than doing evil.
|
|
I Pe
|
LITV
|
3:17 |
For it is better, if the will of God wills it , to suffer for doing good than for doing evil.
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
3:17 |
For it is better (if the will of God be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
3:17 |
For it is better that you suffer for doing right, if such be God’s will, than for doing wrong;
|
|
I Pe
|
CPDV
|
3:17 |
For it is better to suffer for doing good, if it is the will of God, than for doing evil.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
3:17 |
For it is better that you should suffer for doing right, if such be God's will, than for doing evil;
|
|
I Pe
|
LO
|
3:17 |
For it is better to suffer as well doers, if the will of God appoints it, than as evil doers.
|
|
I Pe
|
Common
|
3:17 |
For it is better to suffer for doing right, if that should be God’s will, than for doing wrong.
|
|
I Pe
|
BBE
|
3:17 |
Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.
|
|
I Pe
|
Worsley
|
3:17 |
For it is better (if it be the will of God) to suffer for doing good than for doing evil.
|
|
I Pe
|
DRC
|
3:17 |
For it is better doing well (if such be the will of God) to suffer than doing ill.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
3:17 |
For it is better (if it be God’s will) to suffer as well doers than as evil doers.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
3:17 |
After all, if it is God's will, it's better to suffer for doing good than for doing wrong.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
3:17 |
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
3:17 |
For it is better to suffer for doing good, if God wills it, than for doing evil.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
3:17 |
For it is better, if it is the will of God, that you suffer for doing right, than for doing evil.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
3:17 |
For it is better, if it is the will of God, for you to suffer while doing good than to suffer for doing evil
|
|
I Pe
|
NHEB
|
3:17 |
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
3:17 |
It is better that you should suffer, if that should be God’s will, for doing right, than for doing wrong.
|
|
I Pe
|
NETtext
|
3:17 |
For it is better to suffer for doing good, if God wills it, than for doing evil.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
3:17 |
For it is better, if the will of God be so, that all of you suffer for well doing, than for evil doing.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
3:17 |
For it is better, if it be the will of God, that ye suffer for well-doing, than for evil-doing.
|
|
I Pe
|
KJV
|
3:17 |
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
3:17 |
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
3:17 |
For it is better, if the will of God be so, that you suffer for well doing, than for evil doing.
|
|
I Pe
|
RLT
|
3:17 |
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
3:17 |
For if such is the ratzon Hashem, it is better to suffer tzoros for doing mitzvot than for doing ra'ah.
|
|
I Pe
|
MKJV
|
3:17 |
For it is better, if the will of God wills it, to suffer for well-doing than for evil-doing.
|
|
I Pe
|
YLT
|
3:17 |
for it is better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;
|
|
I Pe
|
Murdock
|
3:17 |
For it is profitable to you, that ye suffer evil while ye do good deeds, if this should be the pleasure of God; and not, while ye do evil deeds.
|
|
I Pe
|
ACV
|
3:17 |
For it is better to suffer doing good, if the will of God desires, than for doing evil.
|