|
I Pe
|
RWebster
|
3:2 |
While they behold your chaste behaviour coupled with fear.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
3:2 |
when they observe your chaste conduct with fear.
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
3:2 |
seeing your pure behavior in fear.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
3:2 |
while they see that with reverence and with chastity you conduct yourselves.
|
|
I Pe
|
ABP
|
3:2 |
having scrutinized [4in 5fear 2pure 3behavior 1your].
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
3:2 |
seeing your pure behavior in fear.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
3:2 |
Having been permitted to behold your reverently chaste behaviour,—
|
|
I Pe
|
LEB
|
3:2 |
when they see your respectful, pure conduct.
|
|
I Pe
|
BWE
|
3:2 |
They will see that you live holy lives and respect your husbands.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
3:2 |
as they watch your submissive and blameless conduct.
|
|
I Pe
|
ISV
|
3:2 |
when they see your pure and reverent lives.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
3:2 |
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
3:2 |
considering your chaste conversation which is in fear.
|
|
I Pe
|
Webster
|
3:2 |
While they behold your chaste manner of life [coupled] with fear.
|
|
I Pe
|
Darby
|
3:2 |
having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;
|
|
I Pe
|
OEB
|
3:2 |
as they watch your submissive and blameless conduct.
|
|
I Pe
|
ASV
|
3:2 |
beholding your chaste behaviorcoupledwith fear.
|
|
I Pe
|
Anderson
|
3:2 |
by observing your blameless and reverential conduct.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
3:2 |
beholding your chaste deportment which is with reverence:
|
|
I Pe
|
LITV
|
3:2 |
observing your pure behavior in fear.
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
3:2 |
While they beholde your pure conuersation, which is with feare.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
3:2 |
when they see how pure and reverent you are.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
3:2 |
as they consider with fear your chaste behavior.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
3:2 |
so full of reverence, and so blameless!
|
|
I Pe
|
LO
|
3:2 |
(when they behold you chaste behavior, joined with reverence:)
|
|
I Pe
|
Common
|
3:2 |
when they see your chaste and respectful behavior.
|
|
I Pe
|
BBE
|
3:2 |
When they see your holy behaviour in the fear of God.
|
|
I Pe
|
Worsley
|
3:2 |
beholding your chaste conversation in the fear of God.
|
|
I Pe
|
DRC
|
3:2 |
Considering your chaste conversation with fear.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
3:2 |
being eye-witnesses of your chaste behaviour with timidity.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
3:2 |
Their husbands would see how pure and reverent their lives are.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
3:2 |
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
3:2 |
when they see your pure and reverent conduct.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
3:2 |
When they behold your chaste and reverent behaviour.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
3:2 |
Having witnessed your chaste behavior carried out with reverence;
|
|
I Pe
|
NHEB
|
3:2 |
seeing your pure behavior in fear.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
3:2 |
as they watch your submissive and blameless conduct.
|
|
I Pe
|
NETtext
|
3:2 |
when they see your pure and reverent conduct.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
3:2 |
While they behold your chaste conversation coupled with (o. rhema) fear.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
3:2 |
when they behold your chaste behavior coupled with fear.
|
|
I Pe
|
KJV
|
3:2 |
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
3:2 |
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
3:2 |
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
|
|
I Pe
|
RLT
|
3:2 |
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
3:2 |
when they see your yirat Shomayim and your midas chassidus (quality of piety).
WINNING BA'ALIM TO MOSHIACH AND THE MATTER OF TZNIUS
|
|
I Pe
|
MKJV
|
3:2 |
having witnessed your chaste behavior in the fear of God.
|
|
I Pe
|
YLT
|
3:2 |
having beheld your pure behaviour in fear,
|
|
I Pe
|
Murdock
|
3:2 |
when they see, that ye conduct yourselves with reverence and chastity.
|
|
I Pe
|
ACV
|
3:2 |
observing, in fear, your pure behavior.
|