I Sa	RWebster	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.
I Sa	NHEBJE	1:10	She was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept bitterly.
I Sa	ABP	1:10	And she was in severe pain of soul, and she prayed to the lord, and with weeping she wept.
I Sa	NHEBME	1:10	She was in bitterness of soul, and prayed to the Lord, and wept bitterly.
I Sa	Rotherha	1:10	and, she being in bitterness of soul, prayed unto Yahweh, and, wept sore.
I Sa	LEB	1:10	She was ⌞deeply troubled⌟, so she prayed to Yahweh and wept bitterly.
I Sa	RNKJV	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed unto יהוה, and wept sore.
I Sa	Jubilee2	1:10	And she [was] in bitterness of soul and prayed unto the LORD and wept sore;
I Sa	Webster	1:10	And she [was] in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.
I Sa	Darby	1:10	and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
I Sa	ASV	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
I Sa	LITV	1:10	And she was bitter of soul, and prayed to Jehovah, and she wept copiously.
I Sa	Geneva15	1:10	And she was troubled in her minde, and prayed vnto the Lord, and wept sore:
I Sa	CPDV	1:10	And since Hannah was bitter in soul, she prayed to the Lord, weeping greatly.
I Sa	BBE	1:10	And with grief in her soul, weeping bitterly, she made her prayer to the Lord.
I Sa	DRC	1:10	As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,
I Sa	GodsWord	1:10	Though she was resentful, she prayed to the LORD while she cried.
I Sa	JPS	1:10	and she was in bitterness of soul--and prayed unto HaShem, and wept sore.
I Sa	KJVPCE	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.
I Sa	NETfree	1:10	She was very upset as she prayed to the Lord, and she was weeping uncontrollably.
I Sa	AB	1:10	And she was very much grieved in her spirit, and prayed to the Lord, and wept abundantly.
I Sa	AFV2020	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sorely.
I Sa	NHEB	1:10	She was in bitterness of soul, and prayed to the Lord, and wept bitterly.
I Sa	NETtext	1:10	She was very upset as she prayed to the Lord, and she was weeping uncontrollably.
I Sa	UKJV	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
I Sa	KJV	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.
I Sa	KJVA	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.
I Sa	AKJV	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.
I Sa	RLT	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed unto Yhwh, and wept sore.
I Sa	MKJV	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sorely.
I Sa	YLT	1:10	And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,
I Sa	ACV	1:10	And she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.

I Sa	VulgSist	1:10	cum esset Anna amaro animo, oravit ad Dominum, flens largiter,
I Sa	VulgCont	1:10	cum esset Anna amaro animo, oravit ad Dominum, flens largiter,
I Sa	Vulgate	1:10	cum esset amaro animo oravit Dominum flens largiter
I Sa	VulgHetz	1:10	cum esset Anna amaro animo, oravit ad Dominum, flens largiter,
I Sa	VulgClem	1:10	cum esset Anna amaro animo, oravit ad Dominum, flens largiter,

I Sa	CzeBKR	1:10	Ona pak jsuci v hořkosti srdce, modlila se Hospodinu a plakala velmi.
I Sa	CzeB21	1:10	Hana se tehdy v hluboké úzkosti modlila k Hospodinu a s velikým pláčem
I Sa	CzeCEP	1:10	a v hořkosti duše se modlila k Hospodinu a usedavě plakala.
I Sa	CzeCSP	1:10	V duši měla hořkost, modlila se k Hospodinu a velmi plakala.