|
I Sa
|
RWebster
|
1:20 |
Therefore it came to pass, when the time had arrived after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
1:20 |
It happened, when the time had come, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, "Because I have asked him of Jehovah."
|
|
I Sa
|
ABP
|
1:20 |
And it came to pass in the time of the days, that Hannah bore a son, and she called his name Samuel, saying that, From the lord almighty I asked him.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
1:20 |
It happened, when the time had come, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, "Because I have asked him of the Lord."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
1:20 |
And so it was, when the days had come round during which Hannah was with child, that she bare a son,—and called his name Samuel [="Heard of God"], Because, of Yahweh, I asked him.
|
|
I Sa
|
LEB
|
1:20 |
⌞In due time⌟, Hannah conceived and gave birth to a son. She called his name Samuel, for she said, “I requested him from Yahweh.”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
1:20 |
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of יהוה.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
1:20 |
Therefore, it came to pass when the time was come about after Hannah had conceived, she bore a son and called his name Samuel, [saying], Because I have asked him of the LORD.
|
|
I Sa
|
Webster
|
1:20 |
Wherefore it came to pass, when the time had arrived, after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, [saying], Because I have asked him of the LORD.
|
|
I Sa
|
Darby
|
1:20 |
And it came to pass when the time was come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, [saying,] Because I have asked him of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ASV
|
1:20 |
and it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.
|
|
I Sa
|
LITV
|
1:20 |
And it happened when the time had come around, Hannah conceived and bore a son. And she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
1:20 |
For in processe of time Hannah conceiued, and bare a sonne, and she called his name Samuel, Because, said she, I haue asked him of the Lord.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
1:20 |
And it happened that, in the course of days, Hannah conceived and bore a son. And she called his name Samuel, because she had requested him from the Lord.
|
|
I Sa
|
BBE
|
1:20 |
Now the time came when Hannah, being with child, gave birth to a son; and she gave him the name Samuel, Because, she said, I made a prayer to the Lord for him.
|
|
I Sa
|
DRC
|
1:20 |
And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
1:20 |
Hannah became pregnant and gave birth to a son. She named him Samuel God Hears, because she said, "I asked the LORD for him."
|
|
I Sa
|
JPS
|
1:20 |
And it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bore a son; and she called his name Samuel: 'because I have asked him of HaShem.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
1:20 |
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the Lord.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
1:20 |
After some time Hannah became pregnant and gave birth to a son. She named him Samuel, thinking, "I asked the LORD for him.
|
|
I Sa
|
AB
|
1:20 |
And it came to pass when the time had come, that she brought forth a son, and called his name Samuel, and said, Because I asked him of the Lord God of Sabaoth.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
1:20 |
And it came to pass when the time had come, Hannah conceived and bore a son and called his name Samuel, saying, "Because I have asked him of the LORD."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
1:20 |
It happened, when the time had come, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, "Because I have asked him of the Lord."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
1:20 |
After some time Hannah became pregnant and gave birth to a son. She named him Samuel, thinking, "I asked the LORD for him.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
1:20 |
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
|
|
I Sa
|
KJV
|
1:20 |
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the Lord.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
1:20 |
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the Lord.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
1:20 |
Why it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
|
|
I Sa
|
RLT
|
1:20 |
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Yhwh.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
1:20 |
And it happened when the time had come around, Hannah conceived and bore a son and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
|
|
I Sa
|
YLT
|
1:20 |
and it cometh to pass, at the revolution of the days, that Hannah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Samuel, `for, from Jehovah I have asked him.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
1:20 |
And it came to pass, when the time came about, that Hannah conceived, and bore a son. And she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.
|