|
I Sa
|
RWebster
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
1:21 |
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
ABP
|
1:21 |
And [4ascended 1the 2man 3Elkanah], and all his house, to sacrifice in Shiloh, for the sacrifice of the days, and his vows.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
1:21 |
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up, to offer unto Yahweh the yearly sacrifice, and [each] his own vow.
|
|
I Sa
|
LEB
|
1:21 |
So the man Elkanah went up with all his household ⌞to make the annual sacrifice⌟ to Yahweh and to pay his vow.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto יהוה the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
1:21 |
And the man Elkanah and all his house went up to offer unto the LORD the accustomed sacrifice and his vow.
|
|
I Sa
|
Webster
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
Darby
|
1:21 |
And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
|
|
I Sa
|
ASV
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
LITV
|
1:21 |
And the man Elkanah and all his house went up to sacrifice to Jehovah a sacrifice of the days, and to vow his vow.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
1:21 |
So the man Elkanah and all his house went vp to offer vnto the Lord the yeerely sacrifice, and his vowe:
|
|
I Sa
|
CPDV
|
1:21 |
Now her husband Elkanah ascended with his entire house, so that he might immolate to the Lord a solemn sacrifice, with his vow.
|
|
I Sa
|
BBE
|
1:21 |
And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
|
|
I Sa
|
DRC
|
1:21 |
And Elcana, her husband, went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
1:21 |
To keep his vow, Elkanah and his entire household again went to offer the annual sacrifice to the LORD.
|
|
I Sa
|
JPS
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto HaShem the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
1:21 |
This man Elkanah went up with all his family to make the yearly sacrifice to the LORD and to keep his vow,
|
|
I Sa
|
AB
|
1:21 |
And the man Elkanah and all his house went up to offer in Shiloh the yearly sacrifice, and his vows, and all the tithes of his land.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
1:21 |
And the man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and his vow.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
1:21 |
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
1:21 |
This man Elkanah went up with all his family to make the yearly sacrifice to the LORD and to keep his vow,
|
|
I Sa
|
UKJV
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
KJV
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
RLT
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Yhwh the yearly sacrifice, and his vow.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
1:21 |
And the man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and his vow.
|
|
I Sa
|
YLT
|
1:21 |
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
|
|
I Sa
|
ACV
|
1:21 |
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
|