I Sa	RWebster	1:4	And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	NHEBJE	1:4	When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	ABP	1:4	And came to pass a day that Elkanah sacrificed, and he gave to Peninnah his wife, and to all her sons, and to her daughters, portions.
I Sa	NHEBME	1:4	When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	Rotherha	1:4	And, when the day came for Elkanah to sacrifice, he used to give, to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions;
I Sa	LEB	1:4	⌞On⌟ the day Elkanah sacrificed, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
I Sa	RNKJV	1:4	And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	Jubilee2	1:4	And when the day would come, Elkanah would sacrifice, and he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters.
I Sa	Webster	1:4	And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	Darby	1:4	And it came to pass on the day that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions;
I Sa	ASV	1:4	And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	LITV	1:4	And came the day, and Elkanah sacrificed. And he would give to his wife Peninnah and to all her sons and her daughters portions.
I Sa	Geneva15	1:4	And on a day, when Elkanah sacrificed, he gaue to Peninnah his wife and to all her sonnes and daughters portions,
I Sa	CPDV	1:4	Then the day arrived, and Elkanah immolated. And he gave portions to his wife Peninnah, and to all her sons and daughters.
I Sa	BBE	1:4	And when the day came for Elkanah to make his offering, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and daughters, their part of the feast:
I Sa	DRC	1:4	Now the day came, and Elcana offered sacrifice, and gave to Phenenna, his wife, and to all her sons and daughters, portions:
I Sa	GodsWord	1:4	Whenever Elkanah offered a sacrifice, he would give portions of it to his wife Peninnah and all her sons and daughters.
I Sa	JPS	1:4	And it came to pass upon a day, when Elkanah sacrificed, that he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions;
I Sa	KJVPCE	1:4	¶ And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	NETfree	1:4	Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he used to give meat portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
I Sa	AB	1:4	And the day came, and Elkanah sacrificed, and gave portions to his wife Peninnah and her children.
I Sa	AFV2020	1:4	And the time came that Elkanah offered, he gave portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters.
I Sa	NHEB	1:4	When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	NETtext	1:4	Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he used to give meat portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
I Sa	UKJV	1:4	And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	KJV	1:4	And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	KJVA	1:4	And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	AKJV	1:4	And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	RLT	1:4	And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
I Sa	MKJV	1:4	And the time came that Elkanah offered, he gave portions to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters.
I Sa	YLT	1:4	And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,
I Sa	ACV	1:4	And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,

I Sa	VulgSist	1:4	Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis eius, et filiabus partes:
I Sa	VulgCont	1:4	Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennæ uxori suæ, et cunctis filiis eius, et filiabus partes:
I Sa	Vulgate	1:4	venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes
I Sa	VulgHetz	1:4	Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennæ uxori suæ, et cunctis filiis eius, et filiabus partes:
I Sa	VulgClem	1:4	Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennæ uxori suæ, et cunctis filiis ejus et filiabus, partes :

I Sa	CzeBKR	1:4	Když pak přišel den, v němž obětoval Elkána, dal Penenně manželce své, a všechněm synům i dcerám jejím díly.
I Sa	CzeB21	1:4	Vždy, když přišel čas oběti, Elkána dal své ženě Penině i všem jejím synům a dcerám porce masa,
I Sa	CzeCEP	1:4	Když nastal den, kdy Elkána obětoval, dával své ženě Penině i všem jejím synům a dcerám díly z oběti;
I Sa	CzeCSP	1:4	Stávalo se v den, kdy Elkána obětoval, že dával své ženě Penině a všem jejím synům i jejím dcerám díly z oběti.