|
I Sa
|
RWebster
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
15:13 |
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by Jehovah! I have performed the commandment of Jehovah."
|
|
I Sa
|
ABP
|
15:13 |
And Samuel came to Saul. And [2said 3to him 1Saul], Blessed are you to the lord. I established all as many things as the lord spoke.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
15:13 |
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by the Lord! I have performed the commandment of the Lord."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
15:13 |
And Samuel came unto Saul,—and Saul said unto him—Blessed, be thou by Yahweh: I have established the word of Yahweh.
|
|
I Sa
|
LEB
|
15:13 |
When Samuel came to Saul, Saul said to him, “May you be blessed by Yahweh! I have kept the word of Yahweh.”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of יהוה: I have performed the commandment of יהוה.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
15:13 |
And Samuel came to Saul, and Saul said unto him, Blessed [be] thou of the LORD; I have performed the commandment of the LORD.
|
|
I Sa
|
Webster
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed [be] thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
|
|
I Sa
|
Darby
|
15:13 |
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ASV
|
15:13 |
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
|
|
I Sa
|
LITV
|
15:13 |
And Samuel came to Saul. And Saul said to him, Blessed are you of Jehovah. I have risen to do the word of Jehovah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
15:13 |
Then Samuel came to Saul, and Saul said vnto him. Blessed be thou of the Lord, I haue fulfilled the commandement of the Lord.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
15:13 |
And when Samuel had gone to Saul, Saul said to him: “You are the blessed of the Lord. I have fulfilled the word of the Lord.”
|
|
I Sa
|
BBE
|
15:13 |
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, May the blessing of the Lord be with you: I have done what was ordered by the Lord.
|
|
I Sa
|
DRC
|
15:13 |
And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
15:13 |
Samuel came to Saul, who said, "The LORD bless you. I carried out the LORD's instructions."
|
|
I Sa
|
JPS
|
15:13 |
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him: 'Blessed be thou of HaShem; I have performed the commandment of HaShem.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
15:13 |
When Samuel came to him, Saul said to him, "May the LORD bless you! I have done what the LORD said."
|
|
I Sa
|
AB
|
15:13 |
And Samuel came to Saul. And Saul said to him, Blessed are you of the Lord; I have performed all that the Lord said.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
15:13 |
And Samuel came to Saul. And Saul said to him, "You are blessed of the LORD. I have performed the commandment of the LORD."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
15:13 |
Samuel came to Saul; and Saul said to him, "You are blessed by the Lord! I have performed the commandment of the Lord."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
15:13 |
When Samuel came to him, Saul said to him, "May the LORD bless you! I have done what the LORD said."
|
|
I Sa
|
UKJV
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
|
|
I Sa
|
KJV
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
|
|
I Sa
|
RLT
|
15:13 |
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of Yhwh: I have performed the commandment of Yhwh.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
15:13 |
And Samuel came to Saul. And Saul said to him, You are blessed of the LORD. I have done the command of the LORD.
|
|
I Sa
|
YLT
|
15:13 |
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
15:13 |
And Samuel came to Saul. And Saul said to him, Blessed be thou of Jehovah. I have performed the commandment of Jehovah.
|