Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I SAMUEL
Prev Next
I Sa RWebster 15:16  Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said to him, Say on.
I Sa NHEBJE 15:16  Then Samuel said to Saul, "Stay, and I will tell you what Jehovah has said to me last night." He said to him, "Say on."
I Sa ABP 15:16  And Samuel said to Saul, Spare! and I will report to you what the lord spoke to me in the night. And he said to him, Speak!
I Sa NHEBME 15:16  Then Samuel said to Saul, "Stay, and I will tell you what the Lord has said to me last night." He said to him, "Say on."
I Sa Rotherha 15:16  Then said Samuel unto Saul, Stay, and let me tell thee, that which Yahweh hath spoken unto me, this night. And he said to him—Speak.
I Sa LEB 15:16  Then Samuel said to Saul, “Stop and let me tell you what Yahweh said to me last night.” So he said to him, “Speak.”
I Sa RNKJV 15:16  Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what יהוה hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
I Sa Jubilee2 15:16  Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
I Sa Webster 15:16  Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said to him, Say on.
I Sa Darby 15:16  And Samuel said to Saul, Stay, that I may tell thee what Jehovah has said to me this night. And he said to him, Say on.
I Sa ASV 15:16  Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Jehovah hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
I Sa LITV 15:16  And Samuel said to Saul, Stop, and I will declare to you that which Jehovah spoke to me tonight. And he said to him, Speak.
I Sa Geneva15 15:16  Againe Samuel saide to Saul, Let me tell thee what the Lord hath saide to me this night. And he said vnto him, Say on.
I Sa CPDV 15:16  Then Samuel said to Saul, “Permit me, and I will reveal to you what the Lord has said to me this night.” And he said to him, “Speak.”
I Sa BBE 15:16  Then Samuel said to Saul, Say no more! Let me give you word of what the Lord has said to me this night. And he said to him, Say on.
I Sa DRC 15:16  And Samuel said to Saul: Suffer me, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said to him: Speak.
I Sa GodsWord 15:16  "Be quiet," Samuel told Saul, "and let me tell you what the LORD told me last night." "Speak," Saul replied.
I Sa JPS 15:16  Then Samuel said unto Saul: 'Stay, and I will tell thee what HaShem hath said to me this night.' And he said unto him: 'Say on.'
I Sa KJVPCE 15:16  Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
I Sa NETfree 15:16  Then Samuel said to Saul, "Wait a minute! Let me tell you what the LORD said to me last night." Saul said to him, "Tell me."
I Sa AB 15:16  And Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what the Lord has said to me this night. And he said to him, Speak on.
I Sa AFV2020 15:16  And Samuel said to Saul, "Stay and I will tell you what the LORD has said to me tonight." And he said to him, "Speak on."
I Sa NHEB 15:16  Then Samuel said to Saul, "Stay, and I will tell you what the Lord has said to me last night." He said to him, "Say on."
I Sa NETtext 15:16  Then Samuel said to Saul, "Wait a minute! Let me tell you what the LORD said to me last night." Saul said to him, "Tell me."
I Sa UKJV 15:16  Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell you what the LORD has said to me this night. And he said unto him, Say on.
I Sa KJV 15:16  Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
I Sa KJVA 15:16  Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
I Sa AKJV 15:16  Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what the LORD has said to me this night. And he said to him, Say on.
I Sa RLT 15:16  Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Yhwh hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
I Sa MKJV 15:16  And Samuel said to Saul, Stop! And I will tell you what the LORD has said to me tonight. And he said to him, Speak.
I Sa YLT 15:16  And Samuel saith unto Saul, `Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;' and he saith to him, `Speak.'
I Sa ACV 15:16  Then Samuel said to Saul, Stop, and I will tell thee what Jehovah has said to me this night. And he said to him, Say on.
I Sa VulgSist 15:16  Ait autem Samuel ad Saul: Sine me, et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere.
I Sa VulgCont 15:16  Ait autem Samuel ad Saul: Sine me, et indicabo tibi quæ locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere.
I Sa Vulgate 15:16  dixit autem Samuhel ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loquere
I Sa VulgHetz 15:16  Ait autem Samuel ad Saul: Sine me, et indicabo tibi quæ locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere.
I Sa VulgClem 15:16  Ait autem Samuel ad Saul : Sine me, et indicabo tibi quæ locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei : Loquere.
I Sa CzeBKR 15:16  I řekl Samuel Saulovi: Dopusť, ať oznámím tobě, co jest mi mluvil Hospodin noci této. Dí jemu: Oznam.
I Sa CzeB21 15:16  „Přestaň,“ zarazil Samuel Saula. „Povím ti, co mi dnes v noci řekl Hospodin.“ „Pověz,“ řekl Saul.
I Sa CzeCEP 15:16  Samuel Saula přerušil: „Přestaň! Musím ti oznámit, co ke mně této noci Hospodin promluvil.“ Řekl mu: „Mluv.“
I Sa CzeCSP 15:16  Samuel řekl Saulovi: Nech toho. Oznámím ti, co ke mně této noci promluvil Hospodin. Odpověděl mu: Mluv.