|
I Sa
|
RWebster
|
15:18 |
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
15:18 |
and Jehovah sent you on a journey, and said, 'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'
|
|
I Sa
|
ABP
|
15:18 |
And [2sent 3you 1the lord] on the journey. And he said to you, Go! and utterly destroy Amalek the ones sinning against me! and you shall war against them until you should have finished them.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
15:18 |
and the Lord sent you on a journey, and said, 'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
15:18 |
So then Yahweh sent thee on a journey,—and said—Go, and devastate to destruction, the sinners—the Amalekites, and make war against them, until they have consumed them.
|
|
I Sa
|
LEB
|
15:18 |
When Yahweh sent you on your way, he said to you: ‘Go! You must utterly destroy the sinners, the Amalekites, and you must fight against them until you have destroyed them.’
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
15:18 |
And יהוה sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
15:18 |
And the LORD sent thee on a journey and said, Go and utterly destroy the sinners of Amalek and fight against them until they are consumed.
|
|
I Sa
|
Webster
|
15:18 |
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.
|
|
I Sa
|
Darby
|
15:18 |
And Jehovah sent thee on a way and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
ASV
|
15:18 |
and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
LITV
|
15:18 |
And Jehovah sent you on the way, and said, Go, and exterminate the sinners, Amalek; and fight against them until they finish them.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
15:18 |
And the Lord sent thee on a iourney, and saide, Goe, and destroy those sinners the Amalekites, and fight against them, vntill thou destroy them.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
15:18 |
And the Lord sent you on the way, and he said: ‘Go and put to death the sinners of Amalek. And you shall fight against them, even unto utter annihilation.’
|
|
I Sa
|
BBE
|
15:18 |
And the Lord sent you on a journey and said, Go and put to the curse those sinners, the Amalekites, fighting against them till every one is dead.
|
|
I Sa
|
DRC
|
15:18 |
And the Lord sent thee on the way, and said: Go, and kill the sinners of Amalec, and thou shalt fight against them until thou hast utterly destroyed them.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
15:18 |
And the LORD sent you on a mission. He said, 'Claim those sinners, the Amalekites, for me by destroying them. Wage war against them until they're wiped out.'
|
|
I Sa
|
JPS
|
15:18 |
and HaShem sent thee on a journey, and said: Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
15:18 |
And the Lord sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
15:18 |
The LORD sent you on a campaign saying, 'Go and exterminate those sinful Amalekites! Fight against them until you have destroyed them.'
|
|
I Sa
|
AB
|
15:18 |
And the Lord sent you on a journey, and said to you, Go, and utterly destroy: you shall slay the sinners against Me, even the Amalekites; and you shall war against them until you have consumed them.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
15:18 |
And the LORD sent you on the way and said, 'Go and completely destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until you destroy them.'
|
|
I Sa
|
NHEB
|
15:18 |
and the Lord sent you on a journey, and said, 'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'
|
|
I Sa
|
NETtext
|
15:18 |
The LORD sent you on a campaign saying, 'Go and exterminate those sinful Amalekites! Fight against them until you have destroyed them.'
|
|
I Sa
|
UKJV
|
15:18 |
And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
KJV
|
15:18 |
And the Lord sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
15:18 |
And the Lord sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
15:18 |
And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
RLT
|
15:18 |
And Yhwh sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
15:18 |
And the LORD sent you on the way and said, Go and completely destroy the sinners, Amalek, and fight against them until you destroy them.
|
|
I Sa
|
YLT
|
15:18 |
and Jehovah sendeth thee in the way, and saith, Go, and thou hast devoted the sinners, the Amalekite, and fought against them till they are consumed;
|
|
I Sa
|
ACV
|
15:18 |
And Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|