|
I Sa
|
RWebster
|
15:1 |
Samuel also said to Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou to the voice of the words of the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
15:1 |
Samuel said to Saul, "Jehovah sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ABP
|
15:1 |
And Samuel said to Saul, [4me 3has sent 1the 2 lord] to anoint you as king over Israel his people. And now hear the voice of the saying of the lord!
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
15:1 |
Samuel said to Saul, "The Lord sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of the Lord.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
15:1 |
And Samuel said unto Saul, It was, me, Yahweh sent to anoint thee to be king over his people, over Israel,—now, therefore, hearken thou to the voice of Yahweh’s words.
|
|
I Sa
|
LEB
|
15:1 |
Then Samuel said to Saul, “Yahweh sent me to anoint you as king over his people Israel. So then, ⌞listen to the words⌟ of Yahweh!
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
15:1 |
Samuel also said unto Saul, יהוה sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of יהוה.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
15:1 |
And Samuel said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee [to be] king over his people, over Israel; now, therefore, hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
|
|
I Sa
|
Webster
|
15:1 |
Samuel also said to Saul, the LORD sent me to anoint thee [to be] king over his people, over Israel: now therefore hearken thou to the voice of the words of the LORD.
|
|
I Sa
|
Darby
|
15:1 |
And Samuel said to Saul, Jehovah sent me to anoint thee king over his people, over Israel: now therefore hearken to the voice of the words of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ASV
|
15:1 |
And Samuel said unto Saul, Jehovah sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Jehovah.
|
|
I Sa
|
LITV
|
15:1 |
And Samuel said to Saul, Jehovah sent me to anoint you king over His people, over Israel. And now listen to the voice of the words of Jehovah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
15:1 |
Afterward Samuel said vnto Saul, The Lord sent me to anoint thee King ouer his people, ouer Israel: nowe therefore obey the voyce of the wordes of the Lord.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
15:1 |
And Samuel said to Saul: “The Lord sent me, so that I would anoint you as king over his people Israel. Now therefore, listen to the voice of the Lord.
|
|
I Sa
|
BBE
|
15:1 |
And Samuel said to Saul, The Lord sent me to put the holy oil on you and to make you king over his people, over Israel: so give ear now to the words of the Lord.
|
|
I Sa
|
DRC
|
15:1 |
And Samuel said to Saul: The Lord sent me to anoint thee king over his people Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the Lord:
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
15:1 |
Samuel told Saul, "The LORD sent me to anoint you king of his people Israel. Now listen to the LORD's words.
|
|
I Sa
|
JPS
|
15:1 |
And Samuel said unto Saul: 'The HaShem sent me to anoint thee to be king over His people, over Israel; now therefore hearken thou unto the voice of the words of HaShem.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
15:1 |
SAMUEL also said unto Saul, The Lord sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the Lord.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
15:1 |
Then Samuel said to Saul, "I was the one the LORD sent to anoint you as king over his people Israel. Now listen to what the LORD says.
|
|
I Sa
|
AB
|
15:1 |
And Samuel said to Saul, The Lord sent me to anoint you king over Israel. And now hear the voice of the Lord.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
15:1 |
And Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you to be king over His people, over Israel. And now listen to the voice of the words of the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
15:1 |
Samuel said to Saul, "The Lord sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of the Lord.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
15:1 |
Then Samuel said to Saul, "I was the one the LORD sent to anoint you as king over his people Israel. Now listen to what the LORD says.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
15:1 |
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint you to be king over his people, over Israel: now therefore hearken you unto the voice of the words of the LORD.
|
|
I Sa
|
KJV
|
15:1 |
Samuel also said unto Saul, The Lord sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the Lord.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
15:1 |
Samuel also said unto Saul, The Lord sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the Lord.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
15:1 |
Samuel also said to Saul, The LORD sent me to anoint you to be king over his people, over Israel: now therefore listen you to the voice of the words of the LORD.
|
|
I Sa
|
RLT
|
15:1 |
Samuel also said unto Saul, Yhwh sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Yhwh.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
15:1 |
And Samuel said to Saul, The LORD sent me to anoint you to be king over His people, over Israel. And now listen to the voice of the words of the LORD.
|
|
I Sa
|
YLT
|
15:1 |
And Samuel saith unto Saul, `Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:
|
|
I Sa
|
ACV
|
15:1 |
And Samuel said to Saul, Jehovah sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel. Now therefore hearken thou to the voice of the words of Jehovah.
|