|
I Sa
|
RWebster
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
15:26 |
Samuel said to Saul, "I will not return with you; for you have rejected the word of Jehovah, and Jehovah has rejected you from being king over Israel."
|
|
I Sa
|
ABP
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I shall not return with you. For you treated with contempt the saying of the lord, and [2shall treat you with contempt 1the lord] to not be king over Israel.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
15:26 |
Samuel said to Saul, "I will not return with you; for you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not turn again with thee,—Because thou hast rejected the word of Yahweh, therefore hath Yahweh rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
LEB
|
15:26 |
But Samuel said to Saul, “I will not return with you, for you have rejected the word of Yahweh, and he has rejected you from being king over Israel!”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of יהוה, and יהוה hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee, for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
Webster
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
Darby
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not turn again with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah has rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
ASV
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
LITV
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not return with you, for you have rejected the word of Jehovah and Jehovah has rejected you from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
15:26 |
But Samuel saide vnto Saul, I will not returne with thee: for thou hast cast away the word of the Lord, and the Lord hath cast away thee, that thou shalt not be King ouer Israel.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
15:26 |
And Samuel said to Saul: “I will not return with you. For you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel.”
|
|
I Sa
|
BBE
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not go back with you: for you have put away from you the word of the Lord, and the Lord has put you from your place as king over Israel.
|
|
I Sa
|
DRC
|
15:26 |
And Samuel said to Saul: I will not return with thee, because thou hath rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
15:26 |
Samuel told Saul, "I will not go back with you because you rejected what the LORD told you. So the LORD rejects you as king of Israel."
|
|
I Sa
|
JPS
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul: 'I will not return with thee; for thou hast rejected the word of HaShem, and HaShem hath rejected thee from being king over Israel.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
15:26 |
Samuel said to Saul, "I will not go back with you, for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel!"
|
|
I Sa
|
AB
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not turn back with you, for you have rejected the word of the Lord, and the Lord will reject you from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, "I will not return with you, for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
15:26 |
Samuel said to Saul, "I will not return with you; for you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
15:26 |
Samuel said to Saul, "I will not go back with you, for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel!"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
KJV
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
RLT
|
15:26 |
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of Yhwh, And Yhwh hath rejected thee from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not return with you, for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.
|
|
I Sa
|
YLT
|
15:26 |
And Samuel saith unto Saul, `I do not turn back with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah doth reject thee from being king over Israel.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
15:26 |
And Samuel said to Saul, I will not return with thee, for thou have rejected the word of Jehovah, and Jehovah has rejected thee from being king over Israel.
|