|
I Sa
|
RWebster
|
15:27 |
And as Samuel turned about to depart, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it tore.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
15:27 |
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
|
|
I Sa
|
ABP
|
15:27 |
And Samuel turned his face to go forth, and Saul took hold of the border of his doubled garment, and tore it.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
15:27 |
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
15:27 |
And, when Samuel turned about to go away, then laid he hold of the skirt of his robe, and it was rent.
|
|
I Sa
|
LEB
|
15:27 |
As Samuel turned around to go, he caught hold of the hem of his robe, and it tore.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
Webster
|
15:27 |
And as Samuel turned about to depart, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
Darby
|
15:27 |
And as Samuel turned to go away, [Saul] laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
ASV
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.
|
|
I Sa
|
LITV
|
15:27 |
And Samuel turned around to go. And he took hold on the skirt of his robe, and it tore.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
15:27 |
And as Samuel turned himselfe to goe away, he caught the lappe of his coate, and it rent.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
15:27 |
And Samuel turned away, so that he might depart. But Saul took hold of the edge of his cloak, and it tore.
|
|
I Sa
|
BBE
|
15:27 |
And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.
|
|
I Sa
|
DRC
|
15:27 |
And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
15:27 |
When Samuel turned to leave, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.
|
|
I Sa
|
JPS
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
15:27 |
When Samuel turned to leave, Saul grabbed the edge of his robe and it tore.
|
|
I Sa
|
AB
|
15:27 |
And Samuel turned his face to depart, and Saul caught hold of the edge of his robe, and tore it.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
15:27 |
And as Samuel turned around to go, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it tore.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
15:27 |
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
15:27 |
When Samuel turned to leave, Saul grabbed the edge of his robe and it tore.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
KJV
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold on the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
RLT
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
15:27 |
And Samuel turned around to go, and he laid hold on the skirt of his robe, and it tore.
|
|
I Sa
|
YLT
|
15:27 |
And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe--and it is rent!
|
|
I Sa
|
ACV
|
15:27 |
And as Samuel turned about to go away, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it tore.
|