I Sa	RWebster	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	NHEBJE	15:5	Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley.
I Sa	ABP	15:5	And Saul came unto the city of Amalek, and laid in wait by the rushing stream.
I Sa	NHEBME	15:5	Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley.
I Sa	Rotherha	15:5	And Saul came as far as the city of Amalek,—and stirred up strife in the ravine.
I Sa	LEB	15:5	Then Saul came up to the city of Amalek and set an ambush in the wadi.
I Sa	RNKJV	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	Jubilee2	15:5	And Saul came to a city of Amalek and laid wait in the valley.
I Sa	Webster	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	Darby	15:5	And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.
I Sa	ASV	15:5	And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	LITV	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in a torrent-bed.
I Sa	Geneva15	15:5	And Saul came to a citie of Amalek, and set watch at the riuer.
I Sa	CPDV	15:5	And when Saul had arrived as far as the city of Amalek, he placed ambushes at the torrent.
I Sa	BBE	15:5	And Saul came to the town of Amalek, and took up his position in the valley secretly.
I Sa	DRC	15:5	And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.
I Sa	GodsWord	15:5	Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the valley.
I Sa	JPS	15:5	And Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley.
I Sa	KJVPCE	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	NETfree	15:5	Saul proceeded to the city of Amalek, where he set an ambush in the wadi.
I Sa	AB	15:5	And Saul came to the cities of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	AFV2020	15:5	And Saul came to a city of Amalek and lay in wait in the valley.
I Sa	NHEB	15:5	Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley.
I Sa	NETtext	15:5	Saul proceeded to the city of Amalek, where he set an ambush in the wadi.
I Sa	UKJV	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	KJV	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	KJVA	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	AKJV	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	RLT	15:5	And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
I Sa	MKJV	15:5	And Saul came to a city of Amalek and lay in wait in the valley.
I Sa	YLT	15:5	And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;
I Sa	ACV	15:5	And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

I Sa	VulgSist	15:5	Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente.
I Sa	VulgCont	15:5	Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente.
I Sa	Vulgate	15:5	cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente
I Sa	VulgHetz	15:5	Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente.
I Sa	VulgClem	15:5	Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente.

I Sa	CzeBKR	15:5	A přitáhl Saul až k městu Amalechovu, aby bojoval v údolí jeho.
I Sa	CzeB21	15:5	Potom Saul přitáhl až k Amalekovu městu a v údolí ukryl zálohu.
I Sa	CzeCEP	15:5	Pak Saul přitáhl až k Amálekovu městu a v úvalu umístil zálohu.
I Sa	CzeCSP	15:5	Pak Saul přitáhl k amáleckému městu a číhal v údolí.