I Sa	RWebster	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
I Sa	NHEBJE	18:14	David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
I Sa	ABP	18:14	And David was [2in 3all 4his ways 1perceiving], and the lord was with him.
I Sa	NHEBME	18:14	David behaved himself wisely in all his ways; and the Lord was with him.
I Sa	Rotherha	18:14	And it came to pass that David, in all his ways, acted prudently,—and, Yahweh, was with him.
I Sa	LEB	18:14	And David was achieving success in all his ways and Yahweh was with him,
I Sa	RNKJV	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and יהוה was with him.
I Sa	Jubilee2	18:14	And David behaved himself prudently in all his ways, and the LORD [was] with him.
I Sa	Webster	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.
I Sa	Darby	18:14	And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.
I Sa	ASV	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
I Sa	LITV	18:14	And David acted wisely in all his ways, and Jehovah was with him.
I Sa	Geneva15	18:14	And Dauid behaued himselfe wisely in all his wayes: for the Lord was with him.
I Sa	CPDV	18:14	Also, David acted prudently in all his ways, and the Lord was with him.
I Sa	BBE	18:14	And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.
I Sa	DRC	18:14	And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.
I Sa	GodsWord	18:14	He was successful in everything he undertook because the LORD was with him.
I Sa	JPS	18:14	And David had great success in all his ways; and HaShem was with him.
I Sa	KJVPCE	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and the Lord was with him.
I Sa	NETfree	18:14	Now David achieved success in all he did, for the LORD was with him.
I Sa	AB	18:14	And David was prudent in all his ways, and the Lord was with him.
I Sa	AFV2020	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways. And the LORD was with him.
I Sa	NHEB	18:14	David behaved himself wisely in all his ways; and the Lord was with him.
I Sa	NETtext	18:14	Now David achieved success in all he did, for the LORD was with him.
I Sa	UKJV	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
I Sa	KJV	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and the Lord was with him.
I Sa	KJVA	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and the Lord was with him.
I Sa	AKJV	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
I Sa	RLT	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways; And Yhwh was with him.
I Sa	MKJV	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways. And the LORD was with him.
I Sa	YLT	18:14	And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah is with him,
I Sa	ACV	18:14	And David behaved himself wisely in all his ways, and Jehovah was with him.

I Sa	VulgSist	18:14	In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo.
I Sa	VulgCont	18:14	In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo.
I Sa	Vulgate	18:14	in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo
I Sa	VulgHetz	18:14	In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo.
I Sa	VulgClem	18:14	In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo.

I Sa	CzeBKR	18:14	David pak ve všech cestách svých opatrně sobě počínal, nebo Hospodin byl s ním.
I Sa	CzeB21	18:14	David si ale na všech taženích vedl úspěšně a Hospodin byl s ním.
I Sa	CzeCEP	18:14	Na všech výpravách si David vedl úspěšně; Hospodin byl s ním.
I Sa	CzeCSP	18:14	Stalo se, že David měl ⌈na všech svých cestách⌉ úspěch a Hospodin byl s ním.