|
I Sa
|
RWebster
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Speak with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son in law.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
18:22 |
Saul commanded his servants, "Talk with David secretly, and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son-in-law.'"
|
|
I Sa
|
ABP
|
18:22 |
And Saul gave charge to his servants, saying, You speak in private to David, saying, Behold, [3want 4is towards 5you 1the 2king's], and all his servants love you, and thus you be allied by marriage to the king!
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
18:22 |
Saul commanded his servants, "Talk with David secretly, and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son-in-law.'"
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
18:22 |
And Saul commanded his servants—Speak ye unto David quietly saying, Lo! the king delighteth in thee, and, all his servants, love thee,—now, therefore, become thou son-in-law to the king.
|
|
I Sa
|
LEB
|
18:22 |
Then Saul commanded his servants, “Speak to David in secret, saying, ‘Look, the king is pleased with you, and all his servants love you. So then, become a son-in-law of the king.’ ”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, [saying], Speak with David secretly and say, Behold, the king has delight in thee, and all his servants love thee; now, therefore, be the king's son-in-law.
|
|
I Sa
|
Webster
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, [saying], Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.
|
|
I Sa
|
Darby
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, Speak with David secretly, saying, Behold, the king has delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.
|
|
I Sa
|
ASV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son-in-law.
|
|
I Sa
|
LITV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, Speak to David secretly, saying, Behold the king delights in you, and all his servants love you. And now, be son-in-law to the king.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
18:22 |
And Saul commanded his seruants, Speake with Dauid secretly, and say, Behold, ye King hath a fauour to thee, and all his seruants loue thee: be now therefore the Kings sonne in law.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying: “Behold, you are pleasing to the king, and all his servants love you. Now therefore, be the son-in-law of the king.”
|
|
I Sa
|
BBE
|
18:22 |
And Saul gave his servants orders saying, Have talk with David secretly and say to him, See how the king has delight in you, and how you are loved by all his servants: then be the king's son-in-law.
|
|
I Sa
|
DRC
|
18:22 |
And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying: Behold, thou pleasest the king, and all his servants love thee. Now, therefore be the king's son in law.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
18:22 |
Saul ordered his officers, "Talk to David in private. Tell him, 'The king likes you, and all his officers are fond of you. Become the king's son-in-law.'"
|
|
I Sa
|
JPS
|
18:22 |
And Saul commanded his servants: 'Speak with David secretly, and say: Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee; now therefore be the king's son-in-law.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
18:22 |
¶ And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son in law.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
18:22 |
Then Saul instructed his servants, "Tell David secretly, 'The king is pleased with you, and all his servants like you. So now become the king's son-in-law."
|
|
I Sa
|
AB
|
18:22 |
And Saul charged his servants, saying, Speak privately to David, saying, Behold, the king delights in you, and all his servants love you. Now therefore, become the king's son-in-law.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, "Talk with David secretly and say, 'Behold, the king delights in you, and all his servants love you. And now be the king's son-in-law.' ”
|
|
I Sa
|
NHEB
|
18:22 |
Saul commanded his servants, "Talk with David secretly, and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son-in-law.'"
|
|
I Sa
|
NETtext
|
18:22 |
Then Saul instructed his servants, "Tell David secretly, 'The king is pleased with you, and all his servants like you. So now become the king's son-in-law."
|
|
I Sa
|
UKJV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son in law.
|
|
I Sa
|
KJV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son in law.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son in law.
|
|
I Sa
|
RLT
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son in law.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, Talk with David secretly and say, Behold, the king delights in you, and all his servants love you. And now be the king's son-in-law.
|
|
I Sa
|
YLT
|
18:22 |
And Saul commandeth his servants, `Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in thee, and all his servants have loved thee, and now, be son-in-law to the king.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
18:22 |
And Saul commanded his servants, saying, Converse with David secretly, and say, Behold, the king has delight in thee, and all his servants love thee. Now therefore be the king's son-in-law.
|