|
I Sa
|
RWebster
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days had not expired.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
18:26 |
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
|
|
I Sa
|
ABP
|
18:26 |
And [4told 1the 2servants 3of Saul] to David these things. And [3was straightened 1the 2word] in the eyes of David to be allied by marriage to the king. And [3were not fulfilled 1the 2days].
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
18:26 |
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
18:26 |
So, when his servants told David these words, the thing was right in the eyes of David, to become son-in-law unto the king,—and the days had not expired.
|
|
I Sa
|
LEB
|
18:26 |
So his servants told David these words, and the matter ⌞pleased David⌟ to become the son-in-law of the king as ⌞the specified time had not expired⌟.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law, and the days were not expired.
|
|
I Sa
|
Webster
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law: and the days had not expired.
|
|
I Sa
|
Darby
|
18:26 |
And his servants told David these words; and the thing was right in David's sight to be the king's son-in-law. And the days were not expired,
|
|
I Sa
|
ASV
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. And the days were not expired;
|
|
I Sa
|
LITV
|
18:26 |
And his servants told David these words. And the thing was right in David's eyes, to be son-in-law to the king. And the days had not been fulfilled.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
18:26 |
And when his seruantes tolde Dauid these wordes, it pleased Dauid well, to be the Kings sonne in law: and the dayes were not expired.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
18:26 |
And when his servants had repeated to David the words that Saul had spoken, the word was pleasing in the eyes of David, so that he would become son-in-law of the king.
|
|
I Sa
|
BBE
|
18:26 |
And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.
|
|
I Sa
|
DRC
|
18:26 |
And when his servants had told David the words that Saul had said, the word was pleasing in the eyes of David to be the king's son in law.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
18:26 |
When his officers told David this, David concluded that it was acceptable to become the king's son-in-law. Before the time was up,
|
|
I Sa
|
JPS
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
18:26 |
So his servants told David these things and David agreed to become the king's son-in-law. Now the specified time had not yet expired
|
|
I Sa
|
AB
|
18:26 |
And Saul's servants reported these words to David, and David was well pleased to become the son-in-law to the king.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it was right in the eyes of David to be the king's son-in-law. Now the days were not fulfilled,
|
|
I Sa
|
NHEB
|
18:26 |
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
|
|
I Sa
|
NETtext
|
18:26 |
So his servants told David these things and David agreed to become the king's son-in-law. Now the specified time had not yet expired
|
|
I Sa
|
UKJV
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
|
|
I Sa
|
KJV
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
|
|
I Sa
|
RLT
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it was right in the eyes of David to be the king's son-in-law. And the days were not fulfilled.
|
|
I Sa
|
YLT
|
18:26 |
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
|
|
I Sa
|
ACV
|
18:26 |
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired.
|