|
I Sa
|
RWebster
|
8:19 |
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
8:19 |
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, "No; but we will have a king over us,
|
|
I Sa
|
ABP
|
8:19 |
And [3willed not 1the 2people] to hearken to the voice of Samuel. And they said to him, Not so, but let it be that a king will be over us.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
8:19 |
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, "No; but we will have a king over us,
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
8:19 |
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel,—and they said—Nay! but, a king, shall be over us:
|
|
I Sa
|
LEB
|
8:19 |
However, the people refused to listen to the voice of Samuel and they said, “No, but there must be a king over us,
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
8:19 |
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
8:19 |
Nevertheless, the people refused to hear the voice of Samuel, and they said, No, but we will have a king over us
|
|
I Sa
|
Webster
|
8:19 |
Nevertheless, the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
Darby
|
8:19 |
And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,
|
|
I Sa
|
ASV
|
8:19 |
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,
|
|
I Sa
|
LITV
|
8:19 |
And the people refused to listen to the voice of Samuel, and said, No, but a king shall be over us.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
8:19 |
But the people would not heare the voyce of Samuel, but did say, Nay, but there shall be a King ouer vs.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
8:19 |
But the people were not willing to listen to the voice of Samuel. Instead, they said: “By no means! For there shall be a king over us,
|
|
I Sa
|
BBE
|
8:19 |
But the people gave no attention to the voice of Samuel; and they said, No, but we will have a king over us,
|
|
I Sa
|
DRC
|
8:19 |
But the people would not hear the voice of Samuel, and they said, Nay: but there shall be a king over us,
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
8:19 |
But the people refused to listen to Samuel. They said, "No, we want a king!
|
|
I Sa
|
JPS
|
8:19 |
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said: 'Nay; but there shall be a king over us;
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
8:19 |
¶ Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
NETfree
|
8:19 |
But the people refused to heed Samuel's warning. Instead they said, "No! There will be a king over us!
|
|
I Sa
|
AB
|
8:19 |
But the people would not listen to Samuel; and they said to him, No, but there shall be a king over us.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
8:19 |
But the people refused to obey the voice of Samuel. And they said, "No, but we will have a king over us.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
8:19 |
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, "No; but we will have a king over us,
|
|
I Sa
|
NETtext
|
8:19 |
But the people refused to heed Samuel's warning. Instead they said, "No! There will be a king over us!
|
|
I Sa
|
UKJV
|
8:19 |
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
KJV
|
8:19 |
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
KJVA
|
8:19 |
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
AKJV
|
8:19 |
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
RLT
|
8:19 |
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
|
|
I Sa
|
MKJV
|
8:19 |
But the people refused to obey the voice of Samuel. And they said, No, but we will have a king over us.
|
|
I Sa
|
YLT
|
8:19 |
And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,
|
|
I Sa
|
ACV
|
8:19 |
But the people refused to hearken to the voice of Samuel. And they said, No, but we will have a king over us
|