|
I Sa
|
RWebster
|
8:22 |
And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
8:22 |
Jehovah said to Samuel, "Listen to their voice, and make them a king." Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."
|
|
I Sa
|
ABP
|
8:22 |
And the lord said to Samuel, Hearken to their voice, and let [2reign 3unto them 1a king]! And Samuel said to the men of Israel, Let [2run 1each man] to his city!
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
8:22 |
The Lord said to Samuel, "Listen to their voice, and make them a king." Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
8:22 |
And Yahweh said unto Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel: Go ye, every man to his own city.
|
|
I Sa
|
LEB
|
8:22 |
Then Yahweh said to Samuel, “Listen to their voice, and appoint a king for them.” So Samuel spoke to the men of Israel, “Each of you go to his own town.”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
8:22 |
And יהוה said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
8:22 |
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and place a king over them. Then Samuel said unto the men of Israel, Go each one unto his city.:
|
|
I Sa
|
Webster
|
8:22 |
And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
|
|
I Sa
|
Darby
|
8:22 |
And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
|
|
I Sa
|
ASV
|
8:22 |
And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
|
|
I Sa
|
LITV
|
8:22 |
And Jehovah said to Samuel, Listen to their voice, and you shall cause a king to reign over them. And Samuel said to the men of Israel, Each of you go to his city.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
8:22 |
And the Lord saide to Samuel, Hearken vnto their voyce, and make them a King. And Samuel said vnto the men of Israel, Goe euery man vnto his citie.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
8:22 |
Then the Lord said to Samuel, “Listen to their voice, and appoint a king over them.” And Samuel said to the men of Israel, “Let each one go to his own city.”
|
|
I Sa
|
BBE
|
8:22 |
And the Lord said to Samuel, Give ear to their voice and make a king for them. Then Samuel said to the men of Israel, Let every man go back to his town.
|
|
I Sa
|
DRC
|
8:22 |
And the Lord said to Samuel: Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel: Let every man go to his city.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
8:22 |
The LORD told him, "Listen to them, and give them a king." Then Samuel told the people of Israel, "Go back to your own cities."
|
|
I Sa
|
JPS
|
8:22 |
And HaShem said to Samuel: 'Hearken unto their voice, and make them a king.' And Samuel said unto the men of Israel: 'Go ye every man unto his city.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
8:22 |
And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
8:22 |
The LORD said to Samuel, "Do as they say and install a king over them." Then Samuel said to the men of Israel, "Each of you go back to his own city."
|
|
I Sa
|
AB
|
8:22 |
And the Lord said to Samuel, Heed their voice, and appoint them a king. And Samuel said to the men of Israel, Let each man depart to his city.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
8:22 |
And the LORD said to Samuel, "Hearken to their voice, and make them a king." And Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
8:22 |
The Lord said to Samuel, "Listen to their voice, and make them a king." Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
8:22 |
The LORD said to Samuel, "Do as they say and install a king over them." Then Samuel said to the men of Israel, "Each of you go back to his own city."
|
|
I Sa
|
UKJV
|
8:22 |
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go all of you every man unto his city.
|
|
I Sa
|
KJV
|
8:22 |
And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
8:22 |
And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
8:22 |
And the LORD said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go you every man to his city.
|
|
I Sa
|
RLT
|
8:22 |
And Yhwh said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
8:22 |
And the LORD said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Every man go to his city.
|
|
I Sa
|
YLT
|
8:22 |
and Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.' And Samuel saith unto the men of Israel, `Go ye each to his city.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
8:22 |
And Jehovah said to Samuel, Hearken to their voice, and make for them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
|