|
I Sa
|
RWebster
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, "Give us a king to judge us." Samuel prayed to Jehovah.
|
|
I Sa
|
ABP
|
8:6 |
And [3was 4wicked 1the 2matter] in the eyes of Samuel, as they said, Give to us a king to adjudicate for us! And Samuel prayed to the lord.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, "Give us a king to judge us." Samuel prayed to the Lord.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
8:6 |
But the thing was displeasing in the eyes of Samuel, when they said, Give unto us a king to judge us. So Samuel prayed unto Yahweh.
|
|
I Sa
|
LEB
|
8:6 |
But the matter ⌞was displeasing to Samuel⌟ when they said, “Give us a king to judge us,” so Samuel prayed to Yahweh.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto יהוה.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
|
|
I Sa
|
Webster
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel prayed to the LORD.
|
|
I Sa
|
Darby
|
8:6 |
And the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.
|
|
I Sa
|
ASV
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.
|
|
I Sa
|
LITV
|
8:6 |
And the thing was evil in Samuel's eyes when they said, Give to us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Giue vs a King to iudge vs: and Samuel prayed vnto the Lord.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
8:6 |
And the word was displeasing in the eyes of Samuel, for they had said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the Lord.
|
|
I Sa
|
BBE
|
8:6 |
But Samuel was not pleased when they said to him, Give us a king to be our judge. And Samuel made prayer to the Lord.
|
|
I Sa
|
DRC
|
8:6 |
And the word was displeasing in the eyes of Samuel, that they should say: Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the Lord.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
8:6 |
But Samuel considered it wrong for them to request a king to judge them. So Samuel prayed to the LORD.
|
|
I Sa
|
JPS
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said: 'Give us a king to judge us.' And Samuel prayed unto HaShem.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
8:6 |
¶ But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
8:6 |
But this request displeased Samuel, for they said, "Give us a king to lead us." So Samuel prayed to the LORD.
|
|
I Sa
|
AB
|
8:6 |
And the thing was evil in the eyes of Samuel, when they said, Give us a king to judge us; and Samuel prayed to the Lord.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
8:6 |
But the thing was evil in the eyes of Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, "Give us a king to judge us." Samuel prayed to the Lord.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
8:6 |
But this request displeased Samuel, for they said, "Give us a king to lead us." So Samuel prayed to the LORD.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
|
|
I Sa
|
KJV
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the LORD.
|
|
I Sa
|
RLT
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Yhwh.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
8:6 |
But the thing was evil in the eyes of Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the LORD.
|
|
I Sa
|
YLT
|
8:6 |
And the thing is evil in the eyes of Samuel, when they have said, `Give to us a king to judge us;' and Samuel prayeth unto Jehovah.
|
|
I Sa
|
ACV
|
8:6 |
But the thing displeased Samuel when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.
|