I Ti	RWebster	4:16	Take heed to thyself, and to thy doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
I Ti	EMTV	4:16	Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for by doing this you will save both yourself and those who hear you.
I Ti	NHEBJE	4:16	Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
I Ti	Etheridg	4:16	And take heed to thyself, and to thy doctrine, and persevere in them; for while these thou doest, thyself wilt thou save, and them who hear thee.
I Ti	ABP	4:16	Give heed to yourself, and to the instruction! Remain in them! For this doing both yourself you shall deliver and the ones hearing you.
I Ti	NHEBME	4:16	Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
I Ti	Rotherha	4:16	Be giving heed to thyself, and to thy teaching,—abide still in them; for, this doing, both, thyself, shalt thou save, and them that hearken to thee.
I Ti	LEB	4:16	Fix your attention on yourself and on your teaching. Continue in them, for by doing this you will save both yourself and those who hear you.
I Ti	BWE	4:16	Take care of yourself and what you teach. Keep on doing this. If you do, you will save yourself and those who listen to you.
I Ti	Twenty	4:16	Look to yourself as well as to your teaching. Persevere in this, for your doing so will mean Salvation for yourself as well as for your hearers.
I Ti	ISV	4:16	Pay close attention to your life and your teaching. Persevere in these things, for if you do this, you will save both yourself and those who listen to you.
I Ti	RNKJV	4:16	Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
I Ti	Jubilee2	4:16	Take heed unto thyself and unto the doctrine; be diligent in this, for in doing so thou shalt both save thyself and those that hear thee.:
I Ti	Webster	4:16	Take heed to thyself and to thy doctrine; continue in them: for in doing this thou wilt both save thyself, and them that hear thee.
I Ti	Darby	4:16	Give heed to thyself and to the teaching; continue in them; for, doing this, thou shalt save both thyself and those that hear thee.
I Ti	OEB	4:16	Look to yourself as well as to your teaching. Persevere in this, for your doing so will mean salvation for yourself as well as for your hearers.
I Ti	ASV	4:16	Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.
I Ti	Anderson	4:16	Take heed to yourself, and to your teaching; continue in them; for by doing this, you will save both yourself, and those who hear you.
I Ti	Godbey	4:16	Take heed to yourself and the teaching: continue in these things; for doing this you will indeed save yourself and those who hear you.
I Ti	LITV	4:16	Give attention to yourself and to the doctrine; continue in them, for doing this, you will both deliver yourself and those hearing you.
I Ti	Geneva15	4:16	Take heede vnto thy selfe, and vnto learning: continue therein: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee.
I Ti	Montgome	4:16	Give heed to yourself and to your teaching. Persevere in these things, for by doing this you will save both yourself and your hearers.
I Ti	CPDV	4:16	Pay attention to yourself and to doctrine. Pursue these things. For in doing so, you will save both yourself and those who listen to you.
I Ti	Weymouth	4:16	Be on your guard as to yourself and your teaching. Persevere in these things; for by doing this you will make certain your own salvation and that of your hearers.
I Ti	LO	4:16	Take heed to yourself, and to your doctrine; continue in them; for in doing this, you will both save yourself, and them who hear you.
I Ti	Common	4:16	Take heed to yourself and to your teaching; persevere in them, for if you do, you will save both yourself and your hearers.
I Ti	BBE	4:16	Give attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you.
I Ti	Worsley	4:16	Take heed to thyself, and to thy doctrine; continue in them: for in doing this, thou wilt both save thyself and those that hear thee.
I Ti	DRC	4:16	Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
I Ti	Haweis	4:16	Take heed unto thyself, and to thy doctrine; abide in them: for so doing thou shalt both save thyself, and those who hear thee.
I Ti	GodsWord	4:16	Focus on your life and your teaching. Continue to do what I've told you. If you do this, you will save yourself and those who hear you.
I Ti	KJVPCE	4:16	Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
I Ti	NETfree	4:16	Be conscientious about how you live and what you teach. Persevere in this, because by doing so you will save both yourself and those who listen to you.
I Ti	RKJNT	4:16	Take heed to yourself, and to your teaching; continue in them: for in doing this you shall save both yourself, and those who hear you.
I Ti	AFV2020	4:16	Be diligent with yourself and with the doctrines; continue in them. For in doing this, you will save both yourself and those who hear you.
I Ti	NHEB	4:16	Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
I Ti	OEBcth	4:16	Look to yourself as well as to your teaching. Persevere in this, for your doing so will mean salvation for yourself as well as for your hearers.
I Ti	NETtext	4:16	Be conscientious about how you live and what you teach. Persevere in this, because by doing so you will save both yourself and those who listen to you.
I Ti	UKJV	4:16	Take heed unto yourself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this you shall both save yourself, and them that hear you.
I Ti	Noyes	4:16	Give heed to thyself, and to thy teaching; continue in them; for in doing this thou wilt save both thyself and them that hear thee.
I Ti	KJV	4:16	Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
I Ti	KJVA	4:16	Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
I Ti	AKJV	4:16	Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for in doing this you shall both save yourself, and them that hear you.
I Ti	RLT	4:16	Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
I Ti	OrthJBC	4:16	Be shomer both toward yourself and toward your hora'ah, and be arain getun (engrossed, torud [completely absorbed and involved]) in this, for, by so doing, you will come to Yeshu'at Eloheynu, and this means not only you yourself but also those who hear your hattafah [about Moshiach].
I Ti	MKJV	4:16	Hold on to yourself and to the doctrine; continue in them, for doing this you shall both save yourself and those who hear you.
I Ti	YLT	4:16	take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee.
I Ti	Murdock	4:16	Be attentive to thyself, and to thy teaching; and persevere in them. For in doing this, thou wilt procure life to thyself and to them who hear thee.
I Ti	ACV	4:16	Hold firm to thyself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this thou will save both thyself and those who hear thee.

I Ti	VulgSist	4:16	Attende tibi, et doctrinae: insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt.
I Ti	VulgCont	4:16	Attende tibi, et doctrinæ: insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt.
I Ti	Vulgate	4:16	adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiunt
I Ti	VulgHetz	4:16	Attende tibi, et doctrinæ: insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt.
I Ti	VulgClem	4:16	Attende tibi, et doctrinæ : insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt.

I Ti	CzeBKR	4:16	Budiž sebe pilen i učení, v tom trvej; nebo to čině, i samého sebe spasíš, i ty, kteříž tebe poslouchají.
I Ti	CzeB21	4:16	Všímej si sebe a svého učení. Pokračuj v tom, a tvá vytrvalost přinese spásu tobě i těm, kdo tě poslouchají.
I Ti	CzeCEP	4:16	Dávej pozor na své jednání i na své učení. Buď v tom vytrvalý. Tak posloužíš ke spasení nejen sobě, ale i svým posluchačům.
I Ti	CzeCSP	4:16	Dávej si pozor sám na sebe a na učení. V tom setrvávej. Neboť budeš–li to činit, zachráníš jak sám sebe, tak ty, kdo tě poslouchají.