|
I Ti
|
RWebster
|
6:13 |
I command thee in the sight of God, who maketh alive all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
|
I Ti
|
EMTV
|
6:13 |
I charge you before God who gives life to all things, and before Christ Jesus who witnessed the good confession before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
6:13 |
I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
6:13 |
I ATTEST thee before Aloha, who vivifieth all, and Jeshu Meshiha, who witnessed before Pontius Pilatos the good testimony,
|
|
I Ti
|
ABP
|
6:13 |
I exhort to you before God, of the one restoring to life all things, and Christ Jesus, the one witnessing unto Pontius Pilate the good confession;
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
6:13 |
I command you before God, who gives life to all things, and before Messiah Yeshua, who before Pontius Pilate testified the good confession,
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
6:13 |
I charge thee, before God, who engendereth life in all things, and Christ Jesus, who, before Pontius Pilate, witnessed the noble confession,
|
|
I Ti
|
LEB
|
6:13 |
I command you, in the sight of God who gives life to all things and Christ Jesus who testified the good confession before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
BWE
|
6:13 |
Now we stand before God who gives life to all things. We stand before Christ who said what was right when he was in court before Pontius Pilate. I tell you to do this.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
6:13 |
I urge you, as in the sight of God, the source of all life, and of Christ Jesus who before Pontius Pilate made the great profession of Faith--
|
|
I Ti
|
ISV
|
6:13 |
In the sight of God, who gives life to everything, and in the sight of Christ Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate, I solemnly charge you
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
6:13 |
I give thee charge in the sight of יהוה, who quickeneth all things, and before the Messiah Yahushua , who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
6:13 |
I give thee charge in the sight of God, who gives life to all things and [before] Christ Jesus, who testified before Pontius Pilate a good profession;
|
|
I Ti
|
Webster
|
6:13 |
I give thee charge in the sight of God, who maketh alive all things, and [before] Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified a good confession;
|
|
I Ti
|
Darby
|
6:13 |
I enjoin thee beforeGod who preserves all things in life, and Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate the good confession,
|
|
I Ti
|
OEB
|
6:13 |
I beg you, as in the sight of God, the source of all life, and of Christ Jesus who before Pontius Pilate made the great profession of faith —
|
|
I Ti
|
ASV
|
6:13 |
I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
|
|
I Ti
|
Anderson
|
6:13 |
I charge you, in the sight of God, who makes all things alive, and before Christ Jesus, who, before Pontius Pilate, confessed a good confession,
|
|
I Ti
|
Godbey
|
6:13 |
I charge you before God, who creates life in all things, and Jesus Christ, who witnessed a beautiful testimony before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
LITV
|
6:13 |
I charge you before God, He making all things alive, and Christ Jesus, He witnessing the good confession to Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
6:13 |
I charge thee in the sight of God, who quickeneth all thinges, and before Iesus Christ, which vnder Pontius Pilate witnessed a good confession,
|
|
I Ti
|
Montgome
|
6:13 |
In the presence of God who gives life to all, and of Christ Jesus who bore witness to the good confession before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
CPDV
|
6:13 |
I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
6:13 |
I charge you--as in the presence of God who gives life to all creatures, and of Christ Jesus who at the bar of Pontius Pilate made a noble profession of faith--
|
|
I Ti
|
LO
|
6:13 |
I charge you, in the presence of God, who makes all alive-- and of Christ Jesus, who witnessed to Pontius Pilate the good confession;
|
|
I Ti
|
Common
|
6:13 |
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
BBE
|
6:13 |
I give you orders before God, the giver of life, and Christ Jesus, who before Pontius Pilate gave witness to the faith,
|
|
I Ti
|
Worsley
|
6:13 |
I charge thee before God, who giveth life to all, and before Christ Jesus who witnessed a good confession before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
DRC
|
6:13 |
I charge thee before God who quickeneth all things, and before Christ Jesus who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession:
|
|
I Ti
|
Haweis
|
6:13 |
I conjure thee in the presence of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who witnessed that noble confession before Pontius Pilate;
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
6:13 |
In the sight of God, who gives life to everything, and in the sight of Christ Jesus, who gave a good testimony in front of Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
6:13 |
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
|
I Ti
|
NETfree
|
6:13 |
I charge you before God who gives life to all things and Christ Jesus who made his good confession before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
6:13 |
I charge you in the sight of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession;
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
6:13 |
I charge you in the sight of God, Who gives life to every living thing, and Jesus Christ, Who in testifying before Pontius Pilate gave the exemplary profession of faith,
|
|
I Ti
|
NHEB
|
6:13 |
I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
6:13 |
I beg you, as in the sight of God, the source of all life, and of Christ Jesus who before Pontius Pilate made the great profession of faith —
|
|
I Ti
|
NETtext
|
6:13 |
I charge you before God who gives life to all things and Christ Jesus who made his good confession before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
UKJV
|
6:13 |
I give you charge in the sight of God, who replenishes life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
|
I Ti
|
Noyes
|
6:13 |
I charge thee before God, who giveth life to all things, and before Christ Jesus, who under Pontius Pilate testified the good profession,
|
|
I Ti
|
KJV
|
6:13 |
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
|
I Ti
|
KJVA
|
6:13 |
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
|
I Ti
|
AKJV
|
6:13 |
I give you charge in the sight of God, who vivifies all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
|
I Ti
|
RLT
|
6:13 |
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
6:13 |
I charge you before Hashem, the one giving Chayyim to all things, and before Moshiach Yehoshua, the one having testified before Pontius Pilate the edut hatovah (good witness),
|
|
I Ti
|
MKJV
|
6:13 |
I charge you before God (who makes all things alive) and in the sight of Christ Jesus (who witnessed the good confession before Pontius Pilate),
|
|
I Ti
|
YLT
|
6:13 |
I charge thee, before God, who is making all things alive, and of Christ Jesus, who did testify before Pontius Pilate the right profession,
|
|
I Ti
|
Murdock
|
6:13 |
I charge thee, before God, who quickeneth all, and before Jesus the Messiah who attested a good testimony before Pontius Pilate,
|
|
I Ti
|
ACV
|
6:13 |
I command thee in the sight of God, who makes all live, and of Christ Jesus, who testified to Pontius Pilate the good confession,
|