I Ti	RWebster	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	EMTV	6:19	storing up for yourselves a good foundation for the future, that they may lay hold of eternal life.
I Ti	NHEBJE	6:19	laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of that which is truly life.
I Ti	Etheridg	6:19	and lay for themselves a good foundation for that which is to be, that they may lay hold on the true life.
I Ti	ABP	6:19	amassing for themselves [2foundation 1a good] for the time about to be, that they should take hold of the eternal life.
I Ti	NHEBME	6:19	laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of that which is truly life.
I Ti	Rotherha	6:19	Treasuring up for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold on the life [which is life] indeed.
I Ti	LEB	6:19	storing up for themselves a good foundation for the future, in order that they may take hold of what is truly life.
I Ti	BWE	6:19	In this way they will store up good things for themselves for the time to come. Then they will get that life which really is the true life.
I Ti	Twenty	6:19	storing up for themselves what in the future will prove to be a good foundation, that they may gain the only true Life.
I Ti	ISV	6:19	By doing this they store up a treasure for themselves that is a good foundation for the future, so that they can take hold of the life that is real.
I Ti	RNKJV	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	Jubilee2	6:19	laying up in store for themselves a good foundation against the future, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	Webster	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	Darby	6:19	laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of [what is] really life.
I Ti	OEB	6:19	storing up for themselves what in the future will prove to be a good foundation, so that they may gain the only true life.
I Ti	ASV	6:19	laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
I Ti	Anderson	6:19	treasuring up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	Godbey	6:19	laying up for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold on the life which is life indeed.
I Ti	LITV	6:19	treasuring up for themselves a good foundation for the coming age , that they may lay hold on everlasting life.
I Ti	Geneva15	6:19	Laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life.
I Ti	Montgome	6:19	laying up right good treasure for themselves in the world to come, in order that they may obtain the Life which is life indeed.
I Ti	CPDV	6:19	to gather for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may obtain true life.
I Ti	Weymouth	6:19	storing up for themselves that which shall be a solid foundation for the future, that they may lay hold of the Life which is life indeed.
I Ti	LO	6:19	providing for themselves a good foundation for hereafter, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	Common	6:19	storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that life which is life indeed.
I Ti	BBE	6:19	Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
I Ti	Worsley	6:19	treasuring up to themselves a good foundation for the future, that they may obtain eternal life.
I Ti	DRC	6:19	To lay up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.
I Ti	Haweis	6:19	laying up treasure for themselves a noble foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	GodsWord	6:19	By doing this they store up a treasure for themselves which is a good foundation for the future. In this way they take hold of what life really is.
I Ti	KJVPCE	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	NETfree	6:19	In this way they will save up a treasure for themselves as a firm foundation for the future and so lay hold of what is truly life.
I Ti	RKJNT	6:19	Laying up for themselves a good foundation against the time to come, that they may take hold of that which is life indeed.
I Ti	AFV2020	6:19	Treasuring up for themselves a good foundation for the future, so that they may lay hold on eternal life.
I Ti	NHEB	6:19	laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of that which is truly life.
I Ti	OEBcth	6:19	storing up for themselves what in the future will prove to be a good foundation, so that they may gain the only true life.
I Ti	NETtext	6:19	In this way they will save up a treasure for themselves as a firm foundation for the future and so lay hold of what is truly life.
I Ti	UKJV	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	Noyes	6:19	laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.
I Ti	KJV	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	KJVA	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	AKJV	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	RLT	6:19	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	OrthJBC	6:19	treasuring up for themselves a yesod tov for Olam Habah that they may lay hold of Chayei haEmes.
I Ti	MKJV	6:19	laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
I Ti	YLT	6:19	treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.
I Ti	Murdock	6:19	and that they lay up for themselves a good foundation for that which is future; that they may take hold of real life.
I Ti	ACV	6:19	storing up for themselves a good foundation for that which is coming, so that they may take hold of the eternal life.

I Ti	VulgSist	6:19	thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam.
I Ti	VulgCont	6:19	thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam.
I Ti	Vulgate	6:19	thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vitam
I Ti	VulgHetz	6:19	thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam.
I Ti	VulgClem	6:19	thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam.

I Ti	CzeBKR	6:19	Skládajíce sobě základ dobrý k času budoucímu, aby dosáhli věčného života.
I Ti	CzeB21	6:19	Tak si nastřádají dobrý základ pro budoucnost a chopí se opravdového života.
I Ti	CzeCEP	6:19	a tak ať si střádají dobrý základ pro budoucnost, aby obdrželi pravý život.
I Ti	CzeCSP	6:19	a tak si shromažďují pěkný základ pro budoucnost, aby se chopili skutečného života.