|
I Ti
|
RWebster
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
EMTV
|
6:20 |
O Timothy! Guard that which was committed to your trust, turning away from the profane and empty babblings and opposing views of what is falsely called "knowledge,"
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
6:20 |
Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
6:20 |
O Timothy, watch over that which is confided to thee, and fly from vain words, and the turnings of false knowledge.
|
|
I Ti
|
ABP
|
6:20 |
O Timothy, [2the 3deposit in your care 1guard]! turning aside from the profane idle talk, and oppositions of the falsely named knowledge;
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
6:20 |
Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
6:20 |
O Timothy! that which hath been entrusted, do thou guard, avoiding the profane pratings and oppositions of falsely named knowledge,—
|
|
I Ti
|
LEB
|
6:20 |
O Timothy, guard what has been entrusted to you. Turn away from pointless empty talk and contradictions of what is falsely called knowledge,
|
|
I Ti
|
BWE
|
6:20 |
Timothy, take good care of what has been given to you. Some teachers say they know many things, but these things are not true. Do not teach these foolish things that do not come from God. Do not teach these things that do not agree together.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
6:20 |
Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid the profane prattle and contradictions of what some miscall 'theology,'
|
|
I Ti
|
ISV
|
6:20 |
Final GreetingTimothy, guard what has been entrusted to you. Avoid the pointless discussions and contradictions of what is falsely called knowledge.
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, turn away from profane voices and vain things and arguments in the vain name of science,
|
|
I Ti
|
Webster
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane [and] vain babblings, and oppositions of science falsely so called;
|
|
I Ti
|
Darby
|
6:20 |
O Timotheus, keep the entrusted deposit, avoiding profane, vain babblings, and oppositions of false-named knowledge,
|
|
I Ti
|
OEB
|
6:20 |
Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid the profane prattle and contradictions of what some miscall ‘theology,’
|
|
I Ti
|
ASV
|
6:20 |
O Timothy, guard that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
|
|
I Ti
|
Anderson
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to your charge, avoiding those profane and empty babblings, and disputations about knowledge falsely so called;
|
|
I Ti
|
Godbey
|
6:20 |
O Timothy, stand guard over that which has been committed to you, avoiding unsanctified, empty talks and oppositions of knowledge falsely so called,
|
|
I Ti
|
LITV
|
6:20 |
O Timothy, guard the Deposit, having turned away from the profane empty babblings and opposing theories of the falsely named knowledge,
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
6:20 |
O Timotheus, keepe that which is committed vnto thee, and auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called,
|
|
I Ti
|
Montgome
|
6:20 |
O, Timothy, guard the treasure which is committed to you. Shun the profane babblings and contradictions of the falsely called "knowledge"
|
|
I Ti
|
CPDV
|
6:20 |
O Timothy, guard what has been deposited with you, avoiding the voice of profane novelties and of opposing ideas, which are falsely called knowledge.
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
6:20 |
O Timothy, guard the truths entrusted to you, shunning irreligious and frivolous talk, and controversy with what is falsely called `knowledge';
|
|
I Ti
|
LO
|
6:20 |
O Timothy, guard the things committed to you in trust, avoiding profane babblings, and oppositions of knowledge, falsely so named:
|
|
I Ti
|
Common
|
6:20 |
O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid godless chatter and the opposing ideas of what is falsely called knowledge,
|
|
I Ti
|
BBE
|
6:20 |
O Timothy, take good care of that which is given to you, turning away from the wrong and foolish talk and arguments of that knowledge which is falsely so named;
|
|
I Ti
|
Worsley
|
6:20 |
O Timothy, keep that with which thou art entrusted, avoiding profane empty babblings, and the oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
DRC
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words and oppositions of knowledge falsely so called.
|
|
I Ti
|
Haweis
|
6:20 |
O Timothy, guard the sacred deposit, avoiding profane trifling talk, and antitheses of misnamed science:
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
6:20 |
Timothy, guard the Good News which has been entrusted to you. Turn away from pointless discussions and the claims of false knowledge that people use to oppose the Christian faith.
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
NETfree
|
6:20 |
O Timothy, protect what has been entrusted to you. Avoid the profane chatter and absurdities of so-called "knowledge."
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
6:20 |
O Timothy, guard that which has been entrusted to you. Avoid godless chatter and the contradictions of what is falsely called knowledge:
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
6:20 |
O Timothy, guard the doctrine which has been entrusted to you, avoiding profane, empty babblings, and contradictions of false knowledge that is called science;
|
|
I Ti
|
NHEB
|
6:20 |
Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
6:20 |
Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid the profane prattle and contradictions of what some miscall ‘theology,’
|
|
I Ti
|
NETtext
|
6:20 |
O Timothy, protect what has been entrusted to you. Avoid the profane chatter and absurdities of so-called "knowledge."
|
|
I Ti
|
UKJV
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
Noyes
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane babblings, and oppositions of the falsely-called knowledge;
|
|
I Ti
|
KJV
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
KJVA
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
AKJV
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
RLT
|
6:20 |
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
6:20 |
O Timotiyos, the pikkadon (deposit) [of Moshiach's torah] entrusted to you, guard, turning away from the profane empty utterances and oppositions of the falsely named [or pseudo-Jewish--1:7] Da'as (Knowledge),
|
|
I Ti
|
MKJV
|
6:20 |
O Timothy, guard the Deposit, avoiding profane and vain babblings, and opposing the theories of falsely-named science,
|
|
I Ti
|
YLT
|
6:20 |
O Timotheus, the thing entrusted guard thou, avoiding the profane vain-words and opposition of the falsely-named knowledge,
|
|
I Ti
|
Murdock
|
6:20 |
O Timothy, be careful of that which is committed to thee; and shun vain words, and the oppositions of false science:
|
|
I Ti
|
ACV
|
6:20 |
O Timothy, keep the entrustment, avoiding the profane babblings and objections of the falsely-called knowledge,
|