|
I Ti
|
RWebster
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, from which cometh envy, strife, railings, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
EMTV
|
6:4 |
he is puffed up, understanding nothing, but is morbidly concerned with disputes and word battles, from which come envy, strife, slanders, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
6:4 |
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
6:4 |
this (is one) who extolleth himself while knowing nothing, but is infirm with disputation and questioning of words, from which are envy, and contention, and evil speaking, and supposition in the evil mind,
|
|
I Ti
|
ABP
|
6:4 |
he is dulled, [2nothing 1having knowledge of], but diseased concerning inquiries and arguings over words, of which becomes envy, strife, blasphemies, [2opinions 1bad],
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
6:4 |
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
6:4 |
He is beclouded, knowing, nothing, rightly, but is diseased about questionings, and word-battles—out of which spring envy, strife, defamations, wicked surmising,
|
|
I Ti
|
LEB
|
6:4 |
he is conceited, understanding nothing, but having a morbid interest concerning controversies and disputes about words, from which come envy, strife, slanders, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
BWE
|
6:4 |
If there is such a person, he is full of pride. He knows nothing. He wants to quarrel and talk about words. Such things make people jealous of each other. They think wrong thoughts about each other which are not true.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
6:4 |
is puffed up with conceit, not really knowing anything, but having a morbid craving for discussions and arguments. Such things only give rise to envy, quarreling, recriminations, base suspicions,
|
|
I Ti
|
ISV
|
6:4 |
he is a conceited person and does not understand anything. He has an unhealthy craving for arguments and debates. This produces jealousy, rivalry, slander, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
6:4 |
he is puffed up, knowing nothing, but is driven mad concerning questions and controversy of words, of which comes envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
Webster
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, from which cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
Darby
|
6:4 |
he is puffed up, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, out of which arise envy, strife, injurious words, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
OEB
|
6:4 |
is puffed up with conceit, not really knowing anything, but having a morbid craving for discussions and arguments. Such things only give rise to envy, quarreling, recriminations, base suspicions,
|
|
I Ti
|
ASV
|
6:4 |
he is puffed up, knowing nothing, but doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
Anderson
|
6:4 |
he is mad with conceit, knowing nothing, but has a morbid fondness for questions and contentions about words, out of which come envy, strife, railing, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
Godbey
|
6:4 |
he has been inflated, knowing nothing, but doting about questions and controversies, from which come envy, strife, blasphemies, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
LITV
|
6:4 |
he has been puffed up, understanding nothing, but is sick concerning doubts and arguments, out of which comes envy, strife, evil-speakings, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
6:4 |
He is puft vp and knoweth nothing, but doteth about questions and strife of words, whereof commeth enuie, strife, railings, euill surmisings,
|
|
I Ti
|
Montgome
|
6:4 |
he is puffed up with conceit and knows nothing, but is doting about disputations and a strife of words. These give rise to envy, quarrels, railings, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
CPDV
|
6:4 |
then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions:
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
6:4 |
he is puffed up with pride and has no true knowledge, but is crazy over discussions and controversies about words which give rise to envy, quarrelling, revilings, ill-natured suspicions,
|
|
I Ti
|
LO
|
6:4 |
he is puffed up with pride, knowing nothing; but is doting about questions, and verbal contentions, from which come envy, strife, evil speakings, unjust suspicions,
|
|
I Ti
|
Common
|
6:4 |
he is conceited and understands nothing; but he has a morbid interest in controversial questions and disputes about words, which produce envy, strife, malicious talk, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
BBE
|
6:4 |
He has an over-high opinion of himself; being without knowledge, having only an unhealthy love of questionings and wars of words, from which come envy, fighting, cruel words, evil thoughts,
|
|
I Ti
|
Worsley
|
6:4 |
he is proud, knowing nothing, but is delirious about questions and strifes of words: from which cometh envy, contention, calumnies, wicked suspicions, perverse debates of men corrupted in mind,
|
|
I Ti
|
DRC
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
Haweis
|
6:4 |
he is conceited, knowing nothing, but delirious with disputes and quarrels about words, from whence come wrath, contentions, evil speakings, wrong suspicions,
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
6:4 |
is a conceited person. He shows that he doesn't understand anything. Rather, he has an unhealthy desire to argue and quarrel about words. This produces jealousy, rivalry, cursing, suspicion,
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
NETfree
|
6:4 |
he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in controversies and verbal disputes. This gives rise to envy, dissension, slanders, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but has an unhealthy craving for controversy and disputes about words, from which come envy, strife, malicious talk, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
6:4 |
He is proud and knows nothing. Rather, he has a morbid attraction to questions and disputes over words, from which come envy, arguments, blasphemy, wicked suspicions,
|
|
I Ti
|
NHEB
|
6:4 |
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
6:4 |
is puffed up with conceit, not really knowing anything, but having a morbid craving for discussions and arguments. Such things only give rise to envy, quarrelling, recriminations, base suspicions,
|
|
I Ti
|
NETtext
|
6:4 |
he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in controversies and verbal disputes. This gives rise to envy, dissension, slanders, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
UKJV
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof comes envy, strife, railings, evil questionings,
|
|
I Ti
|
Noyes
|
6:4 |
he is puffed up with pride, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, from which cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
KJV
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
KJVA
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
AKJV
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof comes envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
RLT
|
6:4 |
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
6:4 |
he has succombed to gaa'vah (conceit), having understood nothing, but having a morbid craving for controversies and disputes over devarim out of which comes kinah (envy), madon (strife), lashon hora (evil speaking), chashadot merusha'im (evil suspicions),
|
|
I Ti
|
MKJV
|
6:4 |
he is proud, knowing nothing. He is sick concerning doubts and arguments, from which comes envy, strife, evil speakings, evil suspicions,
|
|
I Ti
|
YLT
|
6:4 |
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and word-striving, out of which doth come envy, strife, evil-speakings, evil-surmisings,
|
|
I Ti
|
Murdock
|
6:4 |
he is one that exalteth himself, while he knoweth nothing; and he languisheth in the search and inquiry about words, from which come envy, and contention, and railing, and evil surmising,
|
|
I Ti
|
ACV
|
6:4 |
he is puffed up, understanding nothing, but doting about disputes and word controversies, from which develop envy, strife, revilings, evil surmisings,
|