|
I Ti
|
RWebster
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing gain to be godliness: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
EMTV
|
6:5 |
constant wranglings of men of corrupt minds and having been deprived of the truth, supposing that godliness is a means of profit. Withdraw from such people.
|
|
I Ti
|
NHEBJE
|
6:5 |
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.
|
|
I Ti
|
Etheridg
|
6:5 |
and conflicts of men whose minds are corrupt and deprived of the truth, and who consider that gain is the fear of Aloha.
|
|
I Ti
|
ABP
|
6:5 |
useless disputations [2corrupting 1of men] the mind, and depriving of the truth, to think revenue to be piety -- separate from such!
|
|
I Ti
|
NHEBME
|
6:5 |
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.
|
|
I Ti
|
Rotherha
|
6:5 |
incessant quarrellings of men wholly corrupt in their mind and bereft of the truth,—supposing godliness to be, a means of gain!
|
|
I Ti
|
LEB
|
6:5 |
constant wrangling by people of depraved mind and deprived of the truth, who consider godliness to be a means of gain.
|
|
I Ti
|
BWE
|
6:5 |
They quarrel. The minds of these men are bad. They do not know what is true. They think that worshipping God makes people rich. Keep away from such people.
|
|
I Ti
|
Twenty
|
6:5 |
and incessant wrangling on the part of these corrupt-minded people who have lost all hold on the Truth, and who think of religion only as a source of gain.
|
|
I Ti
|
ISV
|
6:5 |
and incessant conflict between people who are depraved in mind and deprived of truth. They think that godliness is a way to make a profit.Other mss. read make a profit. Stay away from such people.
|
|
I Ti
|
RNKJV
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is righteousness: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
Jubilee2
|
6:5 |
perverse disputings of men of corrupt understanding, and destitute of the truth, using piety as a source of gain: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
Webster
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing gain to be godliness: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
Darby
|
6:5 |
constant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be [the end of] piety.
|
|
I Ti
|
OEB
|
6:5 |
and incessant wrangling on the part of these corrupt-minded people who have lost all hold on the truth, and who think of religion only as a source of gain.
|
|
I Ti
|
ASV
|
6:5 |
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
|
|
I Ti
|
Anderson
|
6:5 |
and wranglings, on the part of men who are corrupt in mind, and destitute of the truth, who suppose that godliness is a source of gain. From such withdraw yourself.
|
|
I Ti
|
Godbey
|
6:5 |
wranglings of men having been corrupted as to their mind and turned away from the truth, considering that gain is godliness.
|
|
I Ti
|
LITV
|
6:5 |
meddling, of men whose mind has been corrupted and deprived of the truth, supposing gain to be godliness. Withdraw from such persons .
|
|
I Ti
|
Geneva15
|
6:5 |
Frowarde disputations of men of corrupt mindes and destitute of ye trueth, which thinke that gaine is godlines: from such separate thy selfe.
|
|
I Ti
|
Montgome
|
6:5 |
and wrangling between men whose minds are corrupt and destitute of the truth; who suppose that godliness is a source of gain.
|
|
I Ti
|
CPDV
|
6:5 |
the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety.
|
|
I Ti
|
Weymouth
|
6:5 |
and persistent wranglings on the part of people whose intellects are disordered and they themselves blinded to all knowledge of the truth; who imagine that godliness means gain.
|
|
I Ti
|
LO
|
6:5 |
perverse disputings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth; who reckon gain to be godliness: from such, stand aloof.
|
|
I Ti
|
Common
|
6:5 |
and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who imagine that godliness is a means of gain.
|
|
I Ti
|
BBE
|
6:5 |
Bitter talk of men who, being evil in mind and dead to what is true, take the faith to be a way of making profit.
|
|
I Ti
|
Worsley
|
6:5 |
and void of truth, accounting gain to be godliness: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
DRC
|
6:5 |
Conflicts of men corrupted in mind and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.
|
|
I Ti
|
Haweis
|
6:5 |
perverse wranglings of men corrupt in mind, and destitute of truth, who think to make gain of godliness; depart from such men.
|
|
I Ti
|
GodsWord
|
6:5 |
and conflict between people whose corrupt minds have been robbed of the truth. They think that a godly life is a way to make a profit.
|
|
I Ti
|
KJVPCE
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
NETfree
|
6:5 |
and constant bickering by people corrupted in their minds and deprived of the truth, who suppose that godliness is a way of making a profit.
|
|
I Ti
|
RKJNT
|
6:5 |
And wrangling among men of corrupt minds, who are destitute of the truth, and suppose that godliness is a means to gain.
|
|
I Ti
|
AFV2020
|
6:5 |
Vain reasonings of men who have been corrupted in their minds and are destitute of the truth—men who believe that gain is godliness. From such withdraw yourself.
|
|
I Ti
|
NHEB
|
6:5 |
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.
|
|
I Ti
|
OEBcth
|
6:5 |
and incessant wrangling on the part of these corrupt-minded people who have lost all hold on the truth, and who think of religion only as a source of gain.
|
|
I Ti
|
NETtext
|
6:5 |
and constant bickering by people corrupted in their minds and deprived of the truth, who suppose that godliness is a way of making a profit.
|
|
I Ti
|
UKJV
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw yourself.
|
|
I Ti
|
Noyes
|
6:5 |
incessant disputings of men corrupted in their minds, and destitute of the truth, supposing that godliness is gain.
|
|
I Ti
|
KJV
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
KJVA
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
AKJV
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw yourself.
|
|
I Ti
|
RLT
|
6:5 |
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
|
|
I Ti
|
OrthJBC
|
6:5 |
and constant friction between men corrupted in their minds and having become bereft of haEmes, thinking chassidus to be a means of financial gain.
|
|
I Ti
|
MKJV
|
6:5 |
meddling, of men whose minds have been corrupted and deprived of the truth, supposing that gain is godliness. Withdraw from such.
|
|
I Ti
|
YLT
|
6:5 |
wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;
|
|
I Ti
|
Murdock
|
6:5 |
and the disputation of men, whose minds are corrupt and destitute of the truth, and who suppose that gain is godliness. But from these stand thou aloof.
|
|
I Ti
|
ACV
|
6:5 |
constant frictions of men corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing piety to be a means of gain. Withdraw from such.
|