|
II C
|
RWebster
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us ;
|
|
II C
|
EMTV
|
1:10 |
who delivered us from so great a death, and is delivering us; in whom we trust that He will still deliver us,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
1:10 |
who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
|
|
II C
|
Etheridg
|
1:10 |
who from deaths of violence delivered us, and who will again, we trust, deliver us,
|
|
II C
|
ABP
|
1:10 |
Who from out of such a death rescued us, and does rescue; in whom we have hope that also still he shall rescue;
|
|
II C
|
NHEBME
|
1:10 |
who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
|
|
II C
|
Rotherha
|
1:10 |
Who, out of so great a death, rescued us, and will rescue,—unto whom we have turned our hope, [that], even yet, he will rescue:
|
|
II C
|
LEB
|
1:10 |
who delivered us from so great a risk of death, and will deliver us, in whom we have put our hope that he will also deliver us again,
|
|
II C
|
BWE
|
1:10 |
He saved us from the death that was so near, and he still saves us. We believe that God will keep on saving us.
|
|
II C
|
Twenty
|
1:10 |
And from so imminent a death God delivered us, and will deliver us again; for in him we have placed our hopes of future deliverance, while you, also, help us by your prayers.
|
|
II C
|
ISV
|
1:10 |
He has rescued us from a terrible death, and he will continue to rescue us. Yes, the one on whom we have set our hope will rescue us again,
|
|
II C
|
RNKJV
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
1:10 |
who delivered us from so great a death and does deliver; in whom we trust that he will yet deliver [us];
|
|
II C
|
Webster
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us]:
|
|
II C
|
Darby
|
1:10 |
who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;
|
|
II C
|
OEB
|
1:10 |
And from so imminent a death God delivered us, and will deliver us again; for in him we have placed our hopes of future deliverance, while you, also, help us by your prayers.
|
|
II C
|
ASV
|
1:10 |
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
|
|
II C
|
Anderson
|
1:10 |
who delivered us from so great a death, and does still deliver us: in whom we have confidence, that he will continue to deliver us,
|
|
II C
|
Godbey
|
1:10 |
who delivered us from so great a death, and will deliver: in whom he have hope that he will also yet deliver;
|
|
II C
|
LITV
|
1:10 |
who delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we have hope that He will still deliver us ,
|
|
II C
|
Geneva15
|
1:10 |
Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer vs: in whom we trust, that yet hereafter he will deliuer vs,
|
|
II C
|
Montgome
|
1:10 |
He delivered me from such a death, and will deliver me. On him I have set my hopes that he will continue to deliver me,
|
|
II C
|
CPDV
|
1:10 |
He has rescued us, and he is rescuing us, from great peril. In him, we hope that he will continue to rescue us.
|
|
II C
|
Weymouth
|
1:10 |
He it is who rescued us from so imminent a death, and will do so again; and we have a firm hope in Him that He will also rescue us in all the future,
|
|
II C
|
LO
|
1:10 |
who delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we trust that he will yet deliver us;
|
|
II C
|
Common
|
1:10 |
He delivered us from so deadly a peril, and he will deliver us; on him we have set our hope that he will deliver us again.
|
|
II C
|
BBE
|
1:10 |
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;
|
|
II C
|
Worsley
|
1:10 |
who delivered us from so great a death, and doth deliver, in whom we trust that He will yet deliver us:
|
|
II C
|
DRC
|
1:10 |
Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us,
|
|
II C
|
Haweis
|
1:10 |
Who from so imminent a prospect of death hath delivered us, and still delivers: in whom we trust also that he will yet deliver us:
|
|
II C
|
GodsWord
|
1:10 |
He has rescued us from a terrible death, and he will rescue us in the future. We are confident that he will continue to rescue us,
|
|
II C
|
KJVPCE
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
|
|
II C
|
NETfree
|
1:10 |
He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,
|
|
II C
|
RKJNT
|
1:10 |
Who has delivered us from so deadly a peril, and who will deliver us: we trust in him, that he will deliver us again,
|
|
II C
|
AFV2020
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and continues to deliver; in Whom we have hope that He will even yet deliver;
|
|
II C
|
NHEB
|
1:10 |
who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
|
|
II C
|
OEBcth
|
1:10 |
And from so imminent a death God delivered us, and will deliver us again; for in him we have placed our hopes of future deliverance, while you, also, help us by your prayers.
|
|
II C
|
NETtext
|
1:10 |
He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,
|
|
II C
|
UKJV
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
|
|
II C
|
Noyes
|
1:10 |
who delivered us from such peril of death, and is delivering; in whom we trust that he will yet deliver us,
|
|
II C
|
KJV
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
|
|
II C
|
KJVA
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
|
|
II C
|
AKJV
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
|
|
II C
|
RLT
|
1:10 |
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
1:10 |
The same G-d out of so great a Mavet delivered us and will continue to deliver us. We have set tikvateinu that He will yet deliver us, [II Tim. 4:18]
|
|
II C
|
MKJV
|
1:10 |
who delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we trust that He will yet deliver us,
|
|
II C
|
YLT
|
1:10 |
who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;
|
|
II C
|
Murdock
|
1:10 |
who rescued us from imminent death: and we hope that he will again rescue us,
|
|
II C
|
ACV
|
1:10 |
Who rescued us out of so great a death, and does rescue, in whom we have hoped that he will also still rescue.
|