|
II C
|
RWebster
|
1:13 |
For we write no other things to you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
EMTV
|
1:13 |
For we write no other things to you except what you read or also understand. And I hope that you will understand, even until the end
|
|
II C
|
NHEBJE
|
1:13 |
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end;
|
|
II C
|
Etheridg
|
1:13 |
For we write no other (things) to you than those which you know and acknowledge, and which I am confident you will acknowledge unto the end:
|
|
II C
|
ABP
|
1:13 |
For not another thing do we write to you, other than what you read or also recognize; and I hope that even until the end you will recognize;
|
|
II C
|
NHEBME
|
1:13 |
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end;
|
|
II C
|
Rotherha
|
1:13 |
For, no other things, are we writing unto you, than what ye are either reading or even acknowledging,—I hope, moreover, that, throughout, ye will acknowledge,
|
|
II C
|
LEB
|
1:13 |
For we are not writing anything else to you except what you can read or also understand. But I hope that you will understand ⌞completely⌟,
|
|
II C
|
BWE
|
1:13 |
We write you nothing but what you have been reading out to the people, and what you all know. I hope that you will really know what is right even to the end.
|
|
II C
|
Twenty
|
1:13 |
We never write anything to you other than what you will acknowledge to the very end--
|
|
II C
|
ISV
|
1:13 |
For what we are writing you is nothing more than what you can read and also understand. I hope you will understand completely,
|
|
II C
|
RNKJV
|
1:13 |
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
1:13 |
For we write no other things unto you than what ye read or also know, and I trust ye shall know them even to the end
|
|
II C
|
Webster
|
1:13 |
For we write no other things to you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye will acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
Darby
|
1:13 |
For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,
|
|
II C
|
OEB
|
1:13 |
We never write anything to you other than what you will acknowledge to the very end —
|
|
II C
|
ASV
|
1:13 |
For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:
|
|
II C
|
Anderson
|
1:13 |
For we write to you nothing else than what you recognize, or even acknowledge; and which I hope you will acknowledge to the end;
|
|
II C
|
Godbey
|
1:13 |
For we do not write other things to you, but those things which you read and know, and I hope that you will know them perfectly:
|
|
II C
|
LITV
|
1:13 |
For we do not write other things to you than what you read or even recognize; and I hope that you will recognize even to the end,
|
|
II C
|
Geneva15
|
1:13 |
For wee write none other thinges vnto you, then that ye reade or els that ye acknowledge, and I trust ye shall acknowledge vnto ye end.
|
|
II C
|
Montgome
|
1:13 |
For I am writing to you nothing different from what you read aloud and very well recognize, and I hope will continue to recognize to the very end,
|
|
II C
|
CPDV
|
1:13 |
For we write nothing else to you other than what you have read and understood. And I hope that you will continue to understand, even unto the end.
|
|
II C
|
Weymouth
|
1:13 |
For we are writing to you nothing different from what we have written before, or from what indeed you already recognize as truth and will, I trust, recognize as such to the very end;
|
|
II C
|
LO
|
1:13 |
For we write no other things to you than what you read, and also acknowledge; and I hope that you will acknowledge, even to the end;
|
|
II C
|
Common
|
1:13 |
For we write you nothing but what you can read and understand; and I hope you will understand fully,
|
|
II C
|
BBE
|
1:13 |
For in our letters we say no other things to you, but those which you are reading, and to which you give agreement, and, it is my hope, will go on doing so to the end:
|
|
II C
|
Worsley
|
1:13 |
For we write no other things to you, but what ye own and acknowledge, and I hope ye will always acknowledge.
|
|
II C
|
DRC
|
1:13 |
For we write no other things to you than what you have read and known. And I hope that you shall know unto the end.
|
|
II C
|
Haweis
|
1:13 |
For we write no other things to you than those which you know and acknowledge; and I trust also ye will acknowledge them even to the end.
|
|
II C
|
GodsWord
|
1:13 |
We are only writing you what you already knew before you read this. I hope you will understand this as long as you live,
|
|
II C
|
KJVPCE
|
1:13 |
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
NETfree
|
1:13 |
For we do not write you anything other than what you can read and also understand. But I hope that you will understand completely
|
|
II C
|
RKJNT
|
1:13 |
For we write nothing to you, except what you can read and understand; and I trust you shall understand fully;
|
|
II C
|
AFV2020
|
1:13 |
For we do not write any other things to you but what you have read and already acknowledge; and I hope that you will acknowledge them even to the end;
|
|
II C
|
NHEB
|
1:13 |
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end;
|
|
II C
|
OEBcth
|
1:13 |
We never write anything to you other than what you will acknowledge to the very end —
|
|
II C
|
NETtext
|
1:13 |
For we do not write you anything other than what you can read and also understand. But I hope that you will understand completely
|
|
II C
|
UKJV
|
1:13 |
For we write no other things unto you, than what all of you read or acknowledge; and I trust all of you shall acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
Noyes
|
1:13 |
For we write no other things to you, than what ye read or even acknowledge. And I trust ye will acknowledge even to the end,
|
|
II C
|
KJV
|
1:13 |
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
KJVA
|
1:13 |
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
AKJV
|
1:13 |
For we write none other things to you, than what you read or acknowledge; and I trust you shall acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
RLT
|
1:13 |
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
1:13 |
For we write nothing so shver (complex) to you that you cannot read and have binah, and I have tikvah that you will have da'as shlemah until HaKetz--
|
|
II C
|
MKJV
|
1:13 |
For we write no other things to you than what you read or recognize, and I trust you shall recognize them even to the end,
|
|
II C
|
YLT
|
1:13 |
for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge,
|
|
II C
|
Murdock
|
1:13 |
We write no other things unto you, than those which ye know and acknowledge. And I trust, ye will acknowledge them to the end:
|
|
II C
|
ACV
|
1:13 |
For we write no other thing to you, but rather what ye read or also acknowledge. And I hope ye will also acknowledge until the end,
|