II C	RWebster	1:18	But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
II C	EMTV	1:18	As surely as God is faithful, our word unto you was not “Yes and no.”
II C	NHEBJE	1:18	But as God is faithful, our word toward you is not "Yes and no."
II C	Etheridg	1:18	Faithful is Aloha that our word with you was not Yes and No.
II C	ABP	1:18	But trustworthy is God, that our word to you became not yes and no.
II C	NHEBME	1:18	But as God is faithful, our word toward you is not "Yes and no."
II C	Rotherha	1:18	Faithful, however, is God, in that, our discourse, which was [delivered] unto you, is not Yea and Nay;
II C	LEB	1:18	But God is faithful, so that our word to you is not “yes” and “no.”
II C	BWE	1:18	As surely as God is true, our message to you was not ‘Yes’ and ‘No’ at the same time.
II C	Twenty	1:18	As God is true, the Message that we brought you does not waver between 'Yes' and 'No'!
II C	ISV	1:18	As certainly as God is faithful, our word to you is not “Yes” and “No.”
II C	RNKJV	1:18	But as יהוה is true, our word toward you was not yea and nay.
II C	Jubilee2	1:18	But God [is] faithful that our word toward you has not been yes and no.
II C	Webster	1:18	But [as] God [is] true, our word towards you was not yea and nay.
II C	Darby	1:18	NowGod [is] faithful, that our word to you is not yea and nay.
II C	OEB	1:18	As God is true, the message that we brought you does not waver between ‘Yes’ and ‘No’!
II C	ASV	1:18	But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
II C	Anderson	1:18	But God is true; for our preaching to you was not yes and no:
II C	Godbey	1:18	But God is faithful, that our word which is to you is not yes and no.
II C	LITV	1:18	But God is faithful, that our word to you did not become yes and no.
II C	Geneva15	1:18	Yea, God is faithfull, that our worde towarde you was not Yea, and Nay.
II C	Montgome	1:18	As God is faithful, my message to you is not now "Yes," now "No."
II C	CPDV	1:18	But God is faithful, so our word, which was set before you, was not, in him, both Yes and No.
II C	Weymouth	1:18	As certainly as God is faithful, our language to you is not now "Yes" and now "No."
II C	LO	1:18	But as God is faithful, certainly our word, which was to you, was not yes and no.
II C	Common	1:18	But as surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.
II C	BBE	1:18	As God is true, our word to you is not Yes and No.
II C	Worsley	1:18	But the faithful God, He knows, that our word to you was not yes and no.
II C	DRC	1:18	But God is faithful: for our preaching which was to you, was not, It is, and It is not.
II C	Haweis	1:18	But as sure as God is true, our word to you was not yea and nay.
II C	GodsWord	1:18	You can depend on God. Our message to you isn't false; it's true.
II C	KJVPCE	1:18	But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
II C	NETfree	1:18	But as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."
II C	RKJNT	1:18	But as God is true, our word to you was not yes and no.
II C	AFV2020	1:18	But God is faithful, so that our word to you was not yes and no.
II C	NHEB	1:18	But as God is faithful, our word toward you is not "Yes and no."
II C	OEBcth	1:18	As God is true, the message that we brought you does not waver between ‘Yes’ and ‘No’!
II C	NETtext	1:18	But as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."
II C	UKJV	1:18	But as God is true, our word (o. logos) toward you was not yea and nay.
II C	Noyes	1:18	But as God is faithful, our word to you is not yea and nay.
II C	KJV	1:18	But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
II C	KJVA	1:18	But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
II C	AKJV	1:18	But as God is true, our word toward you was not yes and no.
II C	RLT	1:18	But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
II C	OrthJBC	1:18	Al emunat Hashem, our dvar to you has not been "Ken" and "Lo."
II C	MKJV	1:18	But as God is true, our word toward you was not yes and no.
II C	YLT	1:18	and God is faithful, that our word unto you became not Yes and No,
II C	Murdock	1:18	God is the witness, that our word to you was not Yes and No.
II C	ACV	1:18	But God is faithful, because our word toward you became not, yes and no.

II C	VulgSist	1:18	Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo EST, et NON sed est in illo EST.
II C	VulgCont	1:18	Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo EST, et NON.
II C	Vulgate	1:18	fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non
II C	VulgHetz	1:18	Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo EST, et NON.
II C	VulgClem	1:18	Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo Est et Non.

II C	CzeBKR	1:18	Anobrž víť věrný Bůh, že řeč naše k vám nebyla: Jest, a není.
II C	CzeB21	1:18	Jakože je Bůh pravdomluvný, naše řeč k vám nebyla „ano a ne“.
II C	CzeCEP	1:18	Bůh je svědek, že mé slovo k vám není zároveň ‚ano‘ i ‚ne‘!
II C	CzeCSP	1:18	Bůh je však věrný, takže naše slovo k vám není ano i ne.