|
II C
|
RWebster
|
1:20 |
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, to the glory of God by us.
|
|
II C
|
EMTV
|
1:20 |
For all the promises of God in Him are “Yes,” and in Him “Amen,” to the glory of God through us.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
1:20 |
For however many are the promises of God, in him they are "Yes." Therefore also through him they are "Amen," to the glory of God through us.
|
|
II C
|
Etheridg
|
1:20 |
For all the promises of Aloha in him, in the Meshiha, are Yes; for which by him we give Amen to the glory of Aloha.
|
|
II C
|
ABP
|
1:20 |
For as many promises of God there are, in him is the yes, and in him the amen to God for glory by us.
|
|
II C
|
NHEBME
|
1:20 |
For however many are the promises of God, in him they are "Yes." Therefore also through him they are "Amen," to the glory of God through us.
|
|
II C
|
Rotherha
|
1:20 |
For, how many soever be the promises of God, in him, is the Yea,—wherefore also, through him, [be] the Amen, unto God, for glory, through us.
|
|
II C
|
LEB
|
1:20 |
For as many as are the promises of God, in him they are “yes”; therefore also through him is the “amen” to the glory of God through us.
|
|
II C
|
BWE
|
1:20 |
To the many promises God has made Christ can say ‘Yes’. He can make them all come true. So then, it is because of Christ that we can say, ‘Yes, it is so!’ when we praise God.
|
|
II C
|
Twenty
|
1:20 |
For, many as were the promises of God, in Christ is the 'Yes' that fulfils them. Therefore, through Christ again, let the 'Amen' rise, through us, to the glory of God.
|
|
II C
|
ISV
|
1:20 |
For all God's promises are “Yes” in him. And so through him we can say “Amen,”Lit. through him is the “Amen” to the glory of God.
|
|
II C
|
RNKJV
|
1:20 |
For all the promises of יהוה in him are yea, and in him amein, unto the glory of יהוה by us.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
1:20 |
For all the promises of God [are] yes in him, and in him Amen, by us for the glory of God.
|
|
II C
|
Webster
|
1:20 |
For all the promises of God in him [are] yea, and in him Amen, to the glory of God by us.
|
|
II C
|
Darby
|
1:20 |
For whatever promises ofGod [there are], in him is the yea, and in him the amen, for glory toGod by us.
|
|
II C
|
OEB
|
1:20 |
For, many as were the promises of God, in Christ is the ‘Yes’ that fulfills them. Therefore, through Christ again, let the ‘Amen’ rise, through us, to the glory of God.
|
|
II C
|
ASV
|
1:20 |
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
|
|
II C
|
Anderson
|
1:20 |
For whatever promises of God there are, are in him yes, and in him amen, to the glory of God by us.
|
|
II C
|
Godbey
|
1:20 |
For so many promises of God, in Him are yes; therefore indeed through him they are Amen unto the glory to God through us.
|
|
II C
|
LITV
|
1:20 |
For as many promises as are of God, in Him they are yes, and in Him are Amen, for glory to God through us.
|
|
II C
|
Geneva15
|
1:20 |
For all the promises of God in him are Yea, and are in him Amen, vnto the glorie of God through vs.
|
|
II C
|
Montgome
|
1:20 |
For however many are the promises of God, in him they are "Yes." Therefore also through him let the Amen be said by our voices to the glory of God.
|
|
II C
|
CPDV
|
1:20 |
For whatever promises are of God are, in him, Yes. For this reason, too, through him: Amen to God for our glory.
|
|
II C
|
Weymouth
|
1:20 |
For all the promises of God, whatever their number, have their confirmation in Him; and for this reason through Him also our "Amen" acknowledges their truth and promotes the glory of God through our faith.
|
|
II C
|
LO
|
1:20 |
And whatever promises are of God, were through him yes, and through him amen, to the glory of God, by us.
|
|
II C
|
Common
|
1:20 |
For as many as are the promises of God, in him they are Yes. And so through him we speak our Amen to the glory of God.
|
|
II C
|
BBE
|
1:20 |
For he is the Yes to all the undertakings of God: and by him all the words of God are made certain and put into effect, to the glory of God through us.
|
|
II C
|
Worsley
|
1:20 |
but was yea in Him, (for all the promises of God are in Him yea, and in Him amen,) to the glory of God by us:
|
|
II C
|
DRC
|
1:20 |
For all the promises of God are in him, It is. Therefore also by him, amen to God, unto our glory.
|
|
II C
|
Haweis
|
1:20 |
for all the promises of God in him are yea, and in him Amen, to the glory of God by us.
|
|
II C
|
GodsWord
|
1:20 |
Certainly, Christ made God's many promises come true. For that reason, because of our message, people also honor God by saying, "Amen!"
|
|
II C
|
KJVPCE
|
1:20 |
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
|
|
II C
|
NETfree
|
1:20 |
For every one of God's promises are "Yes" in him; therefore also through him the "Amen" is spoken, to the glory we give to God.
|
|
II C
|
RKJNT
|
1:20 |
For as many as are the promises of God, in him they are yes. And so our Amen is through him, to the glory of God.
|
|
II C
|
AFV2020
|
1:20 |
For whatever promises of God there are, in Him is the yes, and in Him the Amen, with glory to God by us.
|
|
II C
|
NHEB
|
1:20 |
For however many are the promises of God, in him they are "Yes." Therefore also through him they are "Amen," to the glory of God through us.
|
|
II C
|
OEBcth
|
1:20 |
For, many as were the promises of God, in Christ is the ‘Yes’ that fulfils them. Therefore, through Christ again, let the ‘Amen’ rise, through us, to the glory of God.
|
|
II C
|
NETtext
|
1:20 |
For every one of God's promises are "Yes" in him; therefore also through him the "Amen" is spoken, to the glory we give to God.
|
|
II C
|
UKJV
|
1:20 |
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
|
|
II C
|
Noyes
|
1:20 |
For as to all the promises of God, in him is yea, and in him amen, to the glory of God through us.
|
|
II C
|
KJV
|
1:20 |
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
|
|
II C
|
KJVA
|
1:20 |
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
|
|
II C
|
AKJV
|
1:20 |
For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the glory of God by us.
|
|
II C
|
RLT
|
1:20 |
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
1:20 |
For in Rebbe, Melech HaMoshiach every one of Hashem's havtachot (promises) is "Ken." For this reason is it in b'Shem Rebbe, Melech HaMoshiach that we say the "Omein" to the kavod of Elohim [I Cor. 14:16; Rev. 3:14].
|
|
II C
|
MKJV
|
1:20 |
For all the promises of God in Him are yes, and in Him Amen, to the glory of God by us.
|
|
II C
|
YLT
|
1:20 |
for as many as are promises of God, in him are the Yes, and in him the Amen, for glory to God through us;
|
|
II C
|
Murdock
|
1:20 |
For all the promises of God in him, the Messiah, are Yes; for which cause, we through him give our Amen, to the glory of God.
|
|
II C
|
ACV
|
1:20 |
For as many as be promises of God, in him is the Yes, and in him the Truly, for glory to God through us.
|