II C
|
RWebster
|
1:21 |
Now he who establisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
|
II C
|
EMTV
|
1:21 |
Now He who establishes us together with you in Christ and who has anointed us is God,
|
II C
|
NHEBJE
|
1:21 |
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
|
II C
|
Etheridg
|
1:21 |
But Aloha himself confirmeth us with you in the Meshiha, who himself hath anointed us,
|
II C
|
ABP
|
1:21 |
And the one firming us with you unto Christ, and having anointed us, is God;
|
II C
|
NHEBME
|
1:21 |
Now he who establishes us with you in Messiah, and anointed us, is God;
|
II C
|
Rotherha
|
1:21 |
Now, he that confirmeth us, together with you, for Christ, and hath anointed us, is God:
|
II C
|
LEB
|
1:21 |
Now the one who establishes us together with you in Christ and who anoints us is God,
|
II C
|
BWE
|
1:21 |
It is God who makes us stand strong with you in Christ. God has chosen us and put his mark on us.
|
II C
|
Twenty
|
1:21 |
God who brings us, with you, into close union with Christ, and who consecrated us,
|
II C
|
ISV
|
1:21 |
Now the one who makes us—and you as well—secure in union with Christ and has anointed us is God,
|
II C
|
RNKJV
|
1:21 |
Now he which stablisheth us with you in the Messiah, and hath anointed us, is יהוה;
|
II C
|
Jubilee2
|
1:21 |
Now he who confirms us with you unto Christ and has anointed us [is] God;
|
II C
|
Webster
|
1:21 |
Now he who establisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;
|
II C
|
Darby
|
1:21 |
Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, [is]God,
|
II C
|
OEB
|
1:21 |
God who brings us, with you, into close union with Christ, and who consecrated us,
|
II C
|
ASV
|
1:21 |
Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
|
II C
|
Anderson
|
1:21 |
For he who establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God,
|
II C
|
Godbey
|
1:21 |
But the one confirming us along with you unto Christ, and having anointed us, is God.
|
II C
|
LITV
|
1:21 |
But He confirming us and anointing us with you in Christ is God,
|
II C
|
Geneva15
|
1:21 |
And it is God which stablisheth vs with you in Christ, and hath anoynted vs.
|
II C
|
Montgome
|
1:21 |
And he who has established me with you in the Anointed One, and has anointed me, is God.
|
II C
|
CPDV
|
1:21 |
Now the One who confirms us with you in Christ, and who has anointed us, is God.
|
II C
|
Weymouth
|
1:21 |
But He who is making us as well as you stedfast through union with the Anointed One, and has anointed us, is God,
|
II C
|
LO
|
1:21 |
Now, he who establishes us with you in Christ, and who has anointed us, in God:
|
II C
|
Common
|
1:21 |
Now it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us;
|
II C
|
BBE
|
1:21 |
Now he who makes our faith strong together with you, in Christ, and has given us of his grace, is God;
|
II C
|
Worsley
|
1:21 |
but He that establisheth us as well as you in Christ, and hath anointed us, is God; who hath also sealed us,
|
II C
|
DRC
|
1:21 |
Now he that confirmeth us with you in Christ and that hath anointed us, is God:
|
II C
|
Haweis
|
1:21 |
Now he that confirmeth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
|
II C
|
GodsWord
|
1:21 |
God establishes us, together with you, in a relationship with Christ. He has also anointed us.
|
II C
|
KJVPCE
|
1:21 |
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
|
II C
|
NETfree
|
1:21 |
But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,
|
II C
|
RKJNT
|
1:21 |
Now he who establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;
|
II C
|
AFV2020
|
1:21 |
But He Who establishes us with you in Christ, and Who has anointed us, is God,
|
II C
|
NHEB
|
1:21 |
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
|
II C
|
OEBcth
|
1:21 |
God who brings us, with you, into close union with Christ, and who consecrated us,
|
II C
|
NETtext
|
1:21 |
But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,
|
II C
|
UKJV
|
1:21 |
Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;
|
II C
|
Noyes
|
1:21 |
Now he who maketh us with you steadfast in Christ, and anointed us, is God;
|
II C
|
KJV
|
1:21 |
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
|
II C
|
KJVA
|
1:21 |
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
|
II C
|
AKJV
|
1:21 |
Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;
|
II C
|
RLT
|
1:21 |
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
|
II C
|
OrthJBC
|
1:21 |
But it is Hashem who establishes us with you in Rebbe, Melech HaMoshiach and has given us the mishchah (anointing--I Joh. 2:27),
|
II C
|
MKJV
|
1:21 |
But He confirming us and anointing us with you in Christ is God.
|
II C
|
YLT
|
1:21 |
and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, is God,
|
II C
|
Murdock
|
1:21 |
Now it is God who establisheth us, with you, in the Messiah, and hath anointed us,
|
II C
|
ACV
|
1:21 |
Now he who establishes us with you in Christ, and who anointed us, is God.
|