|
II C
|
RWebster
|
1:22 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
EMTV
|
1:22 |
who also has sealed us, and given us the Spirit in our hearts as a guarantee.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
1:22 |
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Etheridg
|
1:22 |
and hath sealed us, and given us the earnest-pledge of his Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
ABP
|
1:22 |
even the one setting a seal upon us, and having given the deposit of the spirit in our hearts.
|
|
II C
|
NHEBME
|
1:22 |
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Rotherha
|
1:22 |
Who also hath sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
LEB
|
1:22 |
who also sealed us and gave the down payment of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
BWE
|
1:22 |
He has put his Spirit in our hearts. This is the first part of what we are to receive, and it proves that we will receive all God has promised.
|
|
II C
|
Twenty
|
1:22 |
Also set his seal upon us, and gave us his Spirit in our hearts as a pledge of future blessings.
|
|
II C
|
ISV
|
1:22 |
who has placed his seal on us and has given us the Spirit in our hearts as a down payment.
|
|
II C
|
RNKJV
|
1:22 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
1:22 |
who has also sealed us and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Webster
|
1:22 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Darby
|
1:22 |
who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
OEB
|
1:22 |
also set his seal on us, and gave us his Spirit in our hearts as a pledge of future blessings.
|
|
II C
|
ASV
|
1:22 |
who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Anderson
|
1:22 |
who has also set his seal upon us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Godbey
|
1:22 |
Who also having sealed us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
LITV
|
1:22 |
even He having sealed us, and having given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Geneva15
|
1:22 |
Who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Montgome
|
1:22 |
He has also set his seal upon me, and given me the pledge of his Spirit in my heart.
|
|
II C
|
CPDV
|
1:22 |
And he has sealed us, and he has placed the pledge of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Weymouth
|
1:22 |
and He has also set His seal upon us, and has put His Spirit into our hearts as a pledge and foretaste of future blessing.
|
|
II C
|
LO
|
1:22 |
who has also sealed us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Common
|
1:22 |
he has put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
|
|
II C
|
BBE
|
1:22 |
And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.
|
|
II C
|
Worsley
|
1:22 |
and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
DRC
|
1:22 |
Who also hath sealed us and given the pledge of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Haweis
|
1:22 |
who also hath put his seal upon us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
GodsWord
|
1:22 |
In addition, he has put his seal of ownership on us and has given us the Spirit as his guarantee.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
1:22 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
NETfree
|
1:22 |
who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.
|
|
II C
|
RKJNT
|
1:22 |
Who has also sealed us, and given us the Spirit in our hearts as a pledge.
|
|
II C
|
AFV2020
|
1:22 |
Who has also sealed us and has given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
NHEB
|
1:22 |
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
OEBcth
|
1:22 |
also set his seal on us, and gave us his Spirit in our hearts as a pledge of future blessings.
|
|
II C
|
NETtext
|
1:22 |
who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.
|
|
II C
|
UKJV
|
1:22 |
Who has also sealed us, and given the earn of the Spirit (o. pneuma) in our hearts.
|
|
II C
|
Noyes
|
1:22 |
he who also sealed us, and gave the Spirit as a pledge in our hearts.
|
|
II C
|
KJV
|
1:22 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
KJVA
|
1:22 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
AKJV
|
1:22 |
Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
RLT
|
1:22 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
1:22 |
having put his chatam [seal of ownership--Bereshis 38:18; Yechezkel 9:4; Eph 1:13; 4:30; Rev 7:4] on us and having given the eravon (pledge) of the Ruach Hakodesh in our levavot (hearts--Rom 8:16; II Cor. 5:5; Eph. 1:14). [Bereshis 38:18; Yechezkel 9:4; Chaggai 2:23]
THE CONSTANT TOCHNIT HASHEM (PURPOSEFUL AND WILLED PLAN OR GOAL) OF HASHEM AFTER THE CHANGING PLANS OF THE SHLIACH [MISHLE 16:3,4,9]
|
|
II C
|
MKJV
|
1:22 |
And He has sealed us and having given the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
YLT
|
1:22 |
who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
Murdock
|
1:22 |
and hath sealed us, and hath given the earnest of his Spirit in our hearts.
|
|
II C
|
ACV
|
1:22 |
He also is who put a seal on us, and who gave the pledge of the Spirit in our hearts.
|