|
II C
|
RWebster
|
1:2 |
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
EMTV
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Etheridg
|
1:2 |
Grace be with you and peace, from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
|
|
II C
|
ABP
|
1:2 |
Favor to you and peace from God our father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
NHEBME
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
|
|
II C
|
Rotherha
|
1:2 |
Favour unto you, and peace, from God [our] Father, and Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
LEB
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
BWE
|
1:2 |
May God our Father and the Lord Jesus Christ bless you with their loving kindness and peace. Father of our Lord Jesus Christ! He is a very, very kind Father to us. He is a God who always comforts and helps people.
|
|
II C
|
Twenty
|
1:2 |
May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
|
|
II C
|
ISV
|
1:2 |
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!
|
|
II C
|
RNKJV
|
1:2 |
Favour be to you and peace from יהוה our Father, and from the Master Yahushua the Messiah.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
1:2 |
Grace [be] to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Webster
|
1:2 |
Grace [be] to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Darby
|
1:2 |
Grace to you, and peace fromGod our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
OEB
|
1:2 |
May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
|
|
II C
|
ASV
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Anderson
|
1:2 |
grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Godbey
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and our Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
LITV
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Geneva15
|
1:2 |
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
|
|
II C
|
Montgome
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father in the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
CPDV
|
1:2 |
Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Weymouth
|
1:2 |
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
LO
|
1:2 |
Favor to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Common
|
1:2 |
grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
BBE
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Worsley
|
1:2 |
grace be to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
DRC
|
1:2 |
Grace unto you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Haweis
|
1:2 |
grace unto you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
GodsWord
|
1:2 |
Good will and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ are yours!
|
|
II C
|
KJVPCE
|
1:2 |
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
NETfree
|
1:2 |
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
|
|
II C
|
RKJNT
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
AFV2020
|
1:2 |
Grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
NHEB
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
OEBcth
|
1:2 |
May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
|
|
II C
|
NETtext
|
1:2 |
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
|
|
II C
|
UKJV
|
1:2 |
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
Noyes
|
1:2 |
Grace be to you, and peace, from God our Fathers and the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
KJV
|
1:2 |
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
KJVA
|
1:2 |
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
AKJV
|
1:2 |
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
RLT
|
1:2 |
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
1:2 |
Chen v'Chesed Hashem to you and shalom from Elohim Avinu and Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
MODEH ANI AFTER REDIFAH; SHA'UL, NOW WITH PERSONAL DA'AS OF THE REASON WHY HE WAS PREVIOUSLY FORBIDDEN TO ENTER ASIA (MODERN TURKEY), SPECIFICALLY EPHESUS (ACTS 16:6), SINCE TERRIBLE PERIL AND A HORRIBLE EISEK (ORDEAL) AWAITED HIM THERE, AND NOW, A FEW YEARS LATER, HAVING EXPERIENCED THE PERSECUTION THE RUACH HAKODESH HAD BEEN PROTECTING HIM FROM (ACTS 16:6), SHA'UL IS NOW FILLED WITH NECHAMAH AND SIMCHA AFTER BEING DELIVERED FROM A BRUSH WITH DEATH IN EPHESUS
|
|
II C
|
MKJV
|
1:2 |
Grace be unto you, and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
|
|
II C
|
YLT
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
|
|
II C
|
Murdock
|
1:2 |
Grace be with you, and peace, from God our Father, and from our Lord Jesus the Messiah.
|
|
II C
|
ACV
|
1:2 |
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|