|
II C
|
RWebster
|
1:3 |
BlessedbeGod, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
EMTV
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
|
|
II C
|
Etheridg
|
1:3 |
Blessed be Aloha, the Father of our Lord Jeshu Meshiha, the Father of mercies, and the God of all consolation, who consoleth us in all our afflictions,
|
|
II C
|
ABP
|
1:3 |
Blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, the father of the compassions, and God of all comfort;
|
|
II C
|
NHEBME
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, the Father of mercies and God of all comfort;
|
|
II C
|
Rotherha
|
1:3 |
Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement,
|
|
II C
|
LEB
|
1:3 |
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
|
|
II C
|
BWE
|
1:3 |
Praise God, the Father of our Lord Jesus Christ! He is a very, very kind Father to us. He is a God who always comforts and helps people.
|
|
II C
|
Twenty
|
1:3 |
Blessed is the God and Father of Jesus Christ our Lord, the all- merciful Father, the God ever ready to console,
|
|
II C
|
ISV
|
1:3 |
The God of All ComfortBlessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father of mercies and the God of all comfort,
|
|
II C
|
RNKJV
|
1:3 |
Blessed be יהוה, even the Father of our Master Yahushua the Messiah, the Father of mercies, and the Elohim of all comfort;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
1:3 |
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
Webster
|
1:3 |
Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation.
|
|
II C
|
Darby
|
1:3 |
Blessed [be] theGod and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, andGod of all encouragement;
|
|
II C
|
OEB
|
1:3 |
Blessed is the God and Father of Jesus Christ our Lord, the all-merciful Father, the God ever ready to console,
|
|
II C
|
ASV
|
1:3 |
Blessedbethe God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
|
|
II C
|
Anderson
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort,
|
|
II C
|
Godbey
|
1:3 |
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation;
|
|
II C
|
LITV
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions and God of all comfort,
|
|
II C
|
Geneva15
|
1:3 |
Blessed be God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort,
|
|
II C
|
Montgome
|
1:3 |
Thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort,
|
|
II C
|
CPDV
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation.
|
|
II C
|
Weymouth
|
1:3 |
Heartfelt thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ--the Father who is full of compassion and the God who gives all comfort.
|
|
II C
|
LO
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies, and the God of all consolation!
|
|
II C
|
Common
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,
|
|
II C
|
BBE
|
1:3 |
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;
|
|
II C
|
Worsley
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all consolation; who comforteth us in all our affliction,
|
|
II C
|
DRC
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort:
|
|
II C
|
Haweis
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all consolation;
|
|
II C
|
GodsWord
|
1:3 |
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father who is compassionate and the God who gives comfort.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
1:3 |
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
NETfree
|
1:3 |
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
|
|
II C
|
RKJNT
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
AFV2020
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
NHEB
|
1:3 |
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
|
|
II C
|
OEBcth
|
1:3 |
Blessed is the God and Father of Jesus Christ our Lord, the all-merciful Father, the God ever ready to console,
|
|
II C
|
NETtext
|
1:3 |
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
|
|
II C
|
UKJV
|
1:3 |
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
Noyes
|
1:3 |
Blessed be God, the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
|
|
II C
|
KJV
|
1:3 |
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
KJVA
|
1:3 |
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
AKJV
|
1:3 |
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
RLT
|
1:3 |
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
1:3 |
Baruch hu Hashem Elohim Avi Adoneinu Yehoshua, Avi haRachamim vaElohei kol nechamah (comfort), [Tehillim 103:13; Yeshayah 66:13]
|
|
II C
|
MKJV
|
1:3 |
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,
|
|
II C
|
YLT
|
1:3 |
Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
|
|
II C
|
Murdock
|
1:3 |
Blessed be God, the Father of our Lord Jesus the Messiah, the Father of mercies, and the God of all consolation;
|
|
II C
|
ACV
|
1:3 |
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all encouragement,
|