|
II C
|
RWebster
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
EMTV
|
2:11 |
lest we be taken advantage of by Satan; for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
2:11 |
that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
|
|
II C
|
Etheridg
|
2:11 |
lest Satana get the advantage of you; for we know his devices.
|
|
II C
|
ABP
|
2:11 |
that we should not be taken advantage of by Satan; [3not 1for 5of his 6thoughts 2we are 4ignorant].
|
|
II C
|
NHEBME
|
2:11 |
that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
|
|
II C
|
Rotherha
|
2:11 |
Lest we should be overreached by Satan, for, of his thoughts, we are not ignorant.
|
|
II C
|
LEB
|
2:11 |
in order that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
|
|
II C
|
BWE
|
2:11 |
I have done this so that Satan will not get ahead of us. We know his tricks.
|
|
II C
|
Twenty
|
2:11 |
So as to prevent Satan from taking advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
ISV
|
2:11 |
so that we may not be outsmarted by Satan. After all, we are not unaware of his intentions.
|
|
II C
|
RNKJV
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
2:11 |
lest Satan should deceive us, for we do not ignore his devices.
|
|
II C
|
Webster
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
Darby
|
2:11 |
that we might not have Satan get an advantage against us, for we are not ignorant of his thoughts.
|
|
II C
|
OEB
|
2:11 |
so as to prevent Satan from taking advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
ASV
|
2:11 |
that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
Anderson
|
2:11 |
lest an advantage should be taken of us by Satan; for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
Godbey
|
2:11 |
in order that we may not be gobbled up by Satan: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
LITV
|
2:11 |
so that we should not be overreached by Satan, for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
Geneva15
|
2:11 |
Lest Satan should circumuent vs: for we are not ignorant of his enterprises.
|
|
II C
|
Montgome
|
2:11 |
for your sakes, that I may not be overreached by Satan, for I am not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
CPDV
|
2:11 |
so that we would not be circumvented by Satan. For we are not ignorant of his intentions.
|
|
II C
|
Weymouth
|
2:11 |
for fear Satan should gain an advantage over us. For we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
LO
|
2:11 |
that we may not be overreached by Satan; for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
Common
|
2:11 |
in order that Satan might gain no advantage over us; for we are not ignorant of his schemes.
|
|
II C
|
BBE
|
2:11 |
So that Satan may not get the better of us: for we are not without knowledge of his designs.
|
|
II C
|
Worsley
|
2:11 |
for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
DRC
|
2:11 |
That we be not overreached by Satan. For we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
Haweis
|
2:11 |
that no advantage be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
GodsWord
|
2:11 |
I don't want Satan to outwit us. After all, we are not ignorant about Satan's scheming.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
NETfree
|
2:11 |
so that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
|
|
II C
|
RKJNT
|
2:11 |
Lest Satan should take advantage of us: for we are not ignorant of his schemes.
|
|
II C
|
AFV2020
|
2:11 |
So that we may not be outwitted by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
|
|
II C
|
NHEB
|
2:11 |
that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
|
|
II C
|
OEBcth
|
2:11 |
so as to prevent Satan from taking advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
NETtext
|
2:11 |
so that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
|
|
II C
|
UKJV
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
Noyes
|
2:11 |
that Satan might not gain an advantage over us; for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
KJV
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
KJVA
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
AKJV
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
RLT
|
2:11 |
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
2:11 |
lest we should be outsmarted by HaSatan [Luk 22:31]; for we do not lack da'as of his kesharim.
|
|
II C
|
MKJV
|
2:11 |
so that we should not be overreached by Satan, for we are not ignorant of his devices.
|
|
II C
|
YLT
|
2:11 |
that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.
|
|
II C
|
Murdock
|
2:11 |
lest Satan should overreach us; for we know his devices.
|
|
II C
|
ACV
|
2:11 |
so that we may not be exploited by Satan. For we are not ignorant of his methods.
|