|
II C
|
RWebster
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas topreach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,
|
|
II C
|
EMTV
|
2:12 |
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
2:12 |
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
|
|
II C
|
Etheridg
|
2:12 |
WHEN, in preaching the gospel of the Meshiha, I had come to Troas, and a door was opened to me by the Lord,
|
|
II C
|
ABP
|
2:12 |
Now having come unto Troas for the good news of the Christ, also a door was opened to me in the Lord.
|
|
II C
|
NHEBME
|
2:12 |
Now when I came to Troas for the Good News of Messiah, and when a door was opened to me in the Lord,
|
|
II C
|
Rotherha
|
2:12 |
Moreover, although I came unto Troas for the glad-message of the Christ, and a door for me had been opened in the Lord,
|
|
II C
|
LEB
|
2:12 |
Now when I arrived in Troas for the gospel of Christ and a door was opened for me by the Lord,
|
|
II C
|
BWE
|
2:12 |
When I reached the city of Troas to tell the good news of Christ, the door was open for me to work for the Lord.
|
|
II C
|
Twenty
|
2:12 |
When I went to the district round Troas to tell the Good News of the Christ, even though there was an opening for serving the Master,
|
|
II C
|
ISV
|
2:12 |
Paul's Anxiety and ReliefWhen I went to Troas on behalf of the gospel of Christ, a door in fact stood wide open for me in the Lord.
|
|
II C
|
RNKJV
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to preach the glad tidings of the Messiah, and a door was opened unto me of יהוה,
|
|
II C
|
Jubilee2
|
2:12 |
Having come to Troas for the gospel of the Christ, even though [a] door was opened unto me in the Lord,
|
|
II C
|
Webster
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to [preach] the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,
|
|
II C
|
Darby
|
2:12 |
Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,
|
|
II C
|
OEB
|
2:12 |
When I went to the district around Troas to tell the good news of the Christ, even though there was an opening for serving the Master,
|
|
II C
|
ASV
|
2:12 |
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
|
|
II C
|
Anderson
|
2:12 |
And when I came to Troas to preach the gospel of the Christ, and a door was opened to me in the Lord,
|
|
II C
|
Godbey
|
2:12 |
And having come into Troas, for the gospel of Christ, and there being a door opened unto me in the Lord,
|
|
II C
|
LITV
|
2:12 |
And coming to Troas for the gospel of Christ, and a door having been opened to me in the Lord,
|
|
II C
|
Geneva15
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to preach Christs Gospell, and a doore was opened vnto me of the Lord,
|
|
II C
|
Montgome
|
2:12 |
Now when I came to Troas to preach the gospel of Christ, although a door was opened to me in the Lord,
|
|
II C
|
CPDV
|
2:12 |
And when I had arrived at Troas, because of the Gospel of Christ, and a door had opened to me in the Lord,
|
|
II C
|
Weymouth
|
2:12 |
Now when I came into the Troad to spread there the Good News about the Christ, even though in the Lord's providence a door stood open before me,
|
|
II C
|
LO
|
2:12 |
Moreover, when I came to Troas, in order to declare the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord;
|
|
II C
|
Common
|
2:12 |
Now when I came to Troas to preach the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,
|
|
II C
|
BBE
|
2:12 |
Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord,
|
|
II C
|
Worsley
|
2:12 |
So that when I came to Troas on account of the gospel of Christ, and a door was opened to me in the Lord,
|
|
II C
|
DRC
|
2:12 |
And when I was come to Troas for the gospel of Christ and a door was opened unto me in the Lord,
|
|
II C
|
Haweis
|
2:12 |
But when I came to Troas to preach the Gospel of Christ, though a door was opened unto me by the Lord,
|
|
II C
|
GodsWord
|
2:12 |
When I went to the city of Troas, the Lord gave me an opportunity to spread the Good News about Christ.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
|
|
II C
|
NETfree
|
2:12 |
Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me,
|
|
II C
|
RKJNT
|
2:12 |
Now, when I came to Troas to preach Christ's gospel, a door was opened for me by the Lord,
|
|
II C
|
AFV2020
|
2:12 |
Now when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,
|
|
II C
|
NHEB
|
2:12 |
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
|
|
II C
|
OEBcth
|
2:12 |
When I went to the district round Troas to tell the good news of the Christ, even though there was an opening for serving the Master,
|
|
II C
|
NETtext
|
2:12 |
Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me,
|
|
II C
|
UKJV
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
|
|
II C
|
Noyes
|
2:12 |
Now when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door had been opened to me by the Lord,
|
|
II C
|
KJV
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
|
|
II C
|
KJVA
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
|
|
II C
|
AKJV
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me of the Lord,
|
|
II C
|
RLT
|
2:12 |
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
|
|
II C
|
OrthJBC
|
2:12 |
But having come to Troas for the Besuras Hageulah of Rebbe, Melech HaMoshiach and a delet (door) to me having been opened by the Adoneinu, [Yechezkel 20:14; Acts 14:27; I Cor.16:9; Col.4:3; Rev. 3:8]
|
|
II C
|
MKJV
|
2:12 |
And, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me by the Lord,
|
|
II C
|
YLT
|
2:12 |
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,
|
|
II C
|
Murdock
|
2:12 |
Moreover, when I came to Troas in announcing the Messiah, and a door was opened to me by the Lord,
|
|
II C
|
ACV
|
2:12 |
Now having come to Troas for the good news of the Christ, and a door having been opened to me in the Lord,
|