|
II C
|
RWebster
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from there into Macedonia.
|
|
II C
|
EMTV
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; but saying farewell to them, I departed for Macedonia.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
2:13 |
I had no relief for my spirit, because I did not find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
|
|
II C
|
Etheridg
|
2:13 |
I had no rest in my spirit because I found not Titos my brother. But leaving them, I went forth to Makedunia.
|
|
II C
|
ABP
|
2:13 |
I did not have relaxation in my spirit at my not finding Titus my brother; but being sent off by them, I went forth into Macedonia.
|
|
II C
|
NHEBME
|
2:13 |
I had no relief for my spirit, because I did not find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
|
|
II C
|
Rotherha
|
2:13 |
I had no relief in my spirit, because I found not Titus my brother; but, taking my leave of them, I came away into Macedonia.
|
|
II C
|
LEB
|
2:13 |
I did not experience rest in my spirit, because I did not find Titus my brother, but saying farewell to them, I departed for Macedonia.
|
|
II C
|
BWE
|
2:13 |
But my mind was troubled because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to the people there and went on to the country of Macedonia.
|
|
II C
|
Twenty
|
2:13 |
I could get no peace of mind because I failed to find Titus, my Brother; so I took leave of the people there, and went on to Macedonia.
|
|
II C
|
ISV
|
2:13 |
But my spirit could not find any relief, because I couldn't find Titus, my brother. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
|
|
II C
|
RNKJV
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
2:13 |
I had no rest in my spirit because I did not find Titus my brother, but taking my leave of them, I went from there into Macedonia.
|
|
II C
|
Webster
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother; but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
|
|
II C
|
Darby
|
2:13 |
I had no rest in my spirit at not finding Titus my brother; but bidding them adieu, I came away to Macedonia.
|
|
II C
|
OEB
|
2:13 |
I could get no peace of mind because I failed to find Titus, my friend; so I took leave of the people there, and went on to Macedonia.
|
|
II C
|
ASV
|
2:13 |
I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
|
|
II C
|
Anderson
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; but I took leave of them, and went into Macedonia.
|
|
II C
|
Godbey
|
2:13 |
and I had no rest to my spirit, because I did not find my brother Titus: but having bidden them adieu, I came away into Macedonia.
|
|
II C
|
LITV
|
2:13 |
I had no ease in my spirit at my not finding my brother Titus, but saying farewell to them, I went out to Macedonia.
|
|
II C
|
Geneva15
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I founde not Titus my brother, but tooke my leaue of them, and went away into Macedonia.
|
|
II C
|
Montgome
|
2:13 |
I could get no peace of mind because I failed to find Titus, my brother. So I bade them good-bye and started off for Macedonia.
|
|
II C
|
CPDV
|
2:13 |
I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, my brother. So, saying goodbye to them, I set out for Macedonia.
|
|
II C
|
Weymouth
|
2:13 |
yet, obtaining no relief for my spirit because I did not find our brother Titus, I bade them farewell and went on into Macedonia.
|
|
II C
|
LO
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus, my brother: therefore, bidding them farewell, I went away into Macedonia.
|
|
II C
|
Common
|
2:13 |
I still had no rest in my mind, because I did not find my brother Titus there. So I took my leave of them and went on to Macedonia.
|
|
II C
|
BBE
|
2:13 |
I had no rest in my spirit because Titus my brother was not there: so I went away from them, and came into Macedonia.
|
|
II C
|
Worsley
|
2:13 |
yet I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother there; but taking my leave of them, I went away into Macedonia.
|
|
II C
|
DRC
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but bidding them farewell, I went into Macedonia.
|
|
II C
|
Haweis
|
2:13 |
I had no test in my spirit on my not finding there Titus my brother: so taking my leave of them I went forth unto Macedonia.
|
|
II C
|
GodsWord
|
2:13 |
But I didn't have any peace of mind, because I couldn't find Titus, our brother, there. So I said goodbye to the people in Troas and went to the province of Macedonia.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
|
|
II C
|
NETfree
|
2:13 |
I had no relief in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said good-bye to them and set out for Macedonia.
|
|
II C
|
RKJNT
|
2:13 |
Yet I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother: so I took leave of them, and I went from there into Macedonia.
|
|
II C
|
AFV2020
|
2:13 |
I had no rest in my spirit because I was not able to find Titus, my brother; then I left them and went into Macedonia.
|
|
II C
|
NHEB
|
2:13 |
I had no relief for my spirit, because I did not find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
|
|
II C
|
OEBcth
|
2:13 |
I could get no peace of mind because I failed to find Titus, my friend; so I took leave of the people there, and went on to Macedonia.
|
|
II C
|
NETtext
|
2:13 |
I had no relief in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said good-bye to them and set out for Macedonia.
|
|
II C
|
UKJV
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, (o. pneuma) because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
|
|
II C
|
Noyes
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother; but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
|
|
II C
|
KJV
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
|
|
II C
|
KJVA
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
|
|
II C
|
AKJV
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from there into Macedonia.
|
|
II C
|
RLT
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
2:13 |
I did not have shalom in my neshamah when I was not able to find Titos my ach b'Moshiach. So I took leave of them and I went on to Macedonia. [Acts 20:1]
REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S PROGRAM OF KIRUV RECHOKIM (BRINGING NEAR THE FAR WAY ONES) AND HASHEM WHO STANDS BEHIND IT
|
|
II C
|
MKJV
|
2:13 |
I had no rest in my spirit because I did not find Titus my brother. But taking my leave of them, I went from there into Macedonia.
|
|
II C
|
YLT
|
2:13 |
I have not had rest to my spirit, on my not finding Titus my brother, but having taken leave of them, I went forth to Macedonia;
|
|
II C
|
Murdock
|
2:13 |
there was no quietude in my spirit, because I found not Titus my brother: and I took leave of them, and went into Macedonia.
|
|
II C
|
ACV
|
2:13 |
I had no rest in my spirit, my not finding Titus my brother. But having departed from them, I went forth into Macedonia.
|