|
II C
|
RWebster
|
2:15 |
For we are to God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
EMTV
|
2:15 |
For we are the fragrance of Christ to God among those being saved, and among those perishing.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
2:15 |
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish;
|
|
II C
|
Etheridg
|
2:15 |
For we are a fragrant perfume in the Meshiha unto Aloha in those who are saved, and in those who perish.
|
|
II C
|
ABP
|
2:15 |
For of Christ [2a pleasant aroma offering 1we are] to God among the ones being delivered, and among the ones perishing;
|
|
II C
|
NHEBME
|
2:15 |
For we are a sweet aroma of Messiah to God, in those who are saved, and in those who perish;
|
|
II C
|
Rotherha
|
2:15 |
That, of Christ, a grateful odour, are we, unto God,—in them who are being saved, and in them who are being lost:
|
|
II C
|
LEB
|
2:15 |
For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing,
|
|
II C
|
BWE
|
2:15 |
We are like a sweet smell to God. It is the smell of Christ we have. We have this sweet smell among the people who are saved and among those who are lost.
|
|
II C
|
Twenty
|
2:15 |
For we are the fragrance of Christ ascending to God--both among those who are in the path of Salvation and among those who are in the path to Ruin.
|
|
II C
|
ISV
|
2:15 |
To God we are the aroma of Christ among those who are being saved and among those who are being lost.
|
|
II C
|
RNKJV
|
2:15 |
For we are unto יהוה a sweet savour of the Messiah, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
2:15 |
For we are unto God a sweet savour of Christ, in those that are saved and in those that perish;
|
|
II C
|
Webster
|
2:15 |
For we are to God a sweet savor of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
Darby
|
2:15 |
For we are a sweet odour of Christ toGod, in the saved and in those that perish:
|
|
II C
|
OEB
|
2:15 |
For we are the fragrance of Christ ascending to God — both among those who are in the path of salvation and among those who are in the path to ruin.
|
|
II C
|
ASV
|
2:15 |
For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish;
|
|
II C
|
Anderson
|
2:15 |
For, through God, we are a sweet odor of Christ, among the saved, and among the lost:
|
|
II C
|
Godbey
|
2:15 |
because we are a sweet savour of Christ unto God, among those who are saved, and among those who perish;
|
|
II C
|
LITV
|
2:15 |
For we are a sweet smell to God because of Christ in those being saved, and in those being lost;
|
|
II C
|
Geneva15
|
2:15 |
For wee are vnto God the sweete sauour of Christ, in them that are saued, and in them which perish.
|
|
II C
|
Montgome
|
2:15 |
I am Christ’s fragrance upwafted unto God, among those who are being saved and those who are perishing;
|
|
II C
|
CPDV
|
2:15 |
For we are the sweet fragrance of Christ for God, both with those who are being saved and with those who are perishing.
|
|
II C
|
Weymouth
|
2:15 |
For we are a fragrance of Christ grateful to God in those whom He is saving and in those who are perishing;
|
|
II C
|
LO
|
2:15 |
for we are, through God, a fragrant odor of Christ, among the saved and among the destroyed.
|
|
II C
|
Common
|
2:15 |
For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing,
|
|
II C
|
BBE
|
2:15 |
For we are a sweet perfume of Christ to God in those who are getting salvation and in those who are going to destruction;
|
|
II C
|
Worsley
|
2:15 |
For we are the sweet odor of Christ unto God, in them that are saved, yea and in them that perish:
|
|
II C
|
DRC
|
2:15 |
For we are the good odour of Christ unto God, in them that are saved and in them that perish.
|
|
II C
|
Haweis
|
2:15 |
For we are a sweet odour of Christ to God in those who are saved, and in those who perish.
|
|
II C
|
GodsWord
|
2:15 |
To God we are the aroma of Christ among those who are saved and among those who are dying.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
2:15 |
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
NETfree
|
2:15 |
For we are a sweet aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing -
|
|
II C
|
RKJNT
|
2:15 |
For we are an aroma of Christ to God, among those who are being saved, and among those who are perishing:
|
|
II C
|
AFV2020
|
2:15 |
For we are Christ's sweet perfume to God among those who are being saved and among those who are perishing;
|
|
II C
|
NHEB
|
2:15 |
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish;
|
|
II C
|
OEBcth
|
2:15 |
For we are the fragrance of Christ ascending to God — both among those who are in the path of salvation and among those who are in the path to ruin.
|
|
II C
|
NETtext
|
2:15 |
For we are a sweet aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing -
|
|
II C
|
UKJV
|
2:15 |
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
Noyes
|
2:15 |
For we are to God a sweet odor of Christ among those who are being saved, and those who are perishing;
|
|
II C
|
KJV
|
2:15 |
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
KJVA
|
2:15 |
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
AKJV
|
2:15 |
For we are to God a sweet smell of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
RLT
|
2:15 |
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
|
|
II C
|
OrthJBC
|
2:15 |
For we are the aroma of Rebbe, Melech HaMoshiach to Hashem among the ones coming to yeshu'at Eloheinu and among the ones perishing; [I Cor. 1:18; Dan. 12:2]
|
|
II C
|
MKJV
|
2:15 |
For we are to God a sweet savor of Christ, in those being saved, and in those being lost;
|
|
II C
|
YLT
|
2:15 |
because of Christ a sweet fragrance we are to God, in those being saved, and in those being lost;
|
|
II C
|
Murdock
|
2:15 |
For, through the Messiah, we are unto God a sweet odor, in them that live and in them that perish:
|
|
II C
|
ACV
|
2:15 |
Because we are a fragrance of Christ to God, in those being saved and in those perishing:
|