|
II C
|
RWebster
|
2:9 |
For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
|
|
II C
|
EMTV
|
2:9 |
For to this end I also wrote, so that I might put you to the test, to see if you are obedient in all things.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
2:9 |
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
|
|
II C
|
Etheridg
|
2:9 |
On this account also I have written, to ascertain by experiment whether in every thing you will obey me.
|
|
II C
|
ABP
|
2:9 |
[2unto 3this 1For] also I wrote, that I should know your proof, if in everything you are subjects.
|
|
II C
|
NHEBME
|
2:9 |
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
|
|
II C
|
Rotherha
|
2:9 |
For, to this end, I also wrote,—that I might know the proof of you, whether, in all things, ye are obedient.
|
|
II C
|
LEB
|
2:9 |
Because for this reason also I wrote, in order that I could know your proven character, whether you are obedient in everything.
|
|
II C
|
BWE
|
2:9 |
Here is why I wrote to you. I wanted to test you to find out if you obey me in all matters.
|
|
II C
|
Twenty
|
2:9 |
I had this further object, also, in what I wrote--to ascertain whether you might be relied upon to be obedient in everything.
|
|
II C
|
ISV
|
2:9 |
I had also written to you to see if you would stand the test and be obedient in every way.
|
|
II C
|
RNKJV
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
2:9 |
For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
|
|
II C
|
Webster
|
2:9 |
For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
|
|
II C
|
Darby
|
2:9 |
For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient.
|
|
II C
|
OEB
|
2:9 |
I had this further object, also, in what I wrote — to find out whether you might be relied on to be obedient in everything.
|
|
II C
|
ASV
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
|
|
II C
|
Anderson
|
2:9 |
For I wrote to you for this purpose also, that I might have a sure proof from you, whether you are obedient in all things.
|
|
II C
|
Godbey
|
2:9 |
for unto this also I wrote, in order that I may know your approval, if you are obedient in all things.
|
|
II C
|
LITV
|
2:9 |
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, if you are obedient in all things.
|
|
II C
|
Geneva15
|
2:9 |
For this cause also did I write, that I might knowe the proofe of you, whether yee would be obedient in all things.
|
|
II C
|
Montgome
|
2:9 |
For this very purpose also I wrote you (before), that I might test you, to see if you were obedient in every respect.
|
|
II C
|
CPDV
|
2:9 |
It was for this reason, also, that I wrote, so that I might know, by testing you, whether you would be obedient in all things.
|
|
II C
|
Weymouth
|
2:9 |
For in writing to you I have also this object in view--to discover by experience whether you are prepared to be obedient in every respect.
|
|
II C
|
LO
|
2:9 |
For to this end, also, I wrote, that I might know the proof of you, whether you be obedient in all things.
|
|
II C
|
Common
|
2:9 |
For this is why I wrote, that I might test you and know whether you are obedient in everything.
|
|
II C
|
BBE
|
2:9 |
And for the same reason I sent you a letter so that I might be certain of your desire to do my orders in all things.
|
|
II C
|
Worsley
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I might have proof of you, whether ye are obedient in all things.
|
|
II C
|
DRC
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I may know the experiment of you, whether you be obedient in all things.
|
|
II C
|
Haweis
|
2:9 |
For to this end also have I written, that I may know by this proof of you if ye are obedient in all things.
|
|
II C
|
GodsWord
|
2:9 |
I had also written to you to test you. I wanted to see if you would be obedient in every way.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
|
|
II C
|
NETfree
|
2:9 |
For this reason also I wrote you: to test you to see if you are obedient in everything.
|
|
II C
|
RKJNT
|
2:9 |
For to this end I wrote, that I might test you and know whether you are obedient in all things.
|
|
II C
|
AFV2020
|
2:9 |
Now for this cause I wrote to you, that I might know by testing you whether you are obedient in everything.
|
|
II C
|
NHEB
|
2:9 |
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
|
|
II C
|
OEBcth
|
2:9 |
I had this further object, also, in what I wrote — to find out whether you might be relied on to be obedient in everything.
|
|
II C
|
NETtext
|
2:9 |
For this reason also I wrote you: to test you to see if you are obedient in everything.
|
|
II C
|
UKJV
|
2:9 |
In order to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether all of you be obedient in all things.
|
|
II C
|
Noyes
|
2:9 |
For to this end also I wrote, that I might know by putting it to the proof, whether ye are obedient in all things.
|
|
II C
|
KJV
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
|
|
II C
|
KJVA
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
|
|
II C
|
AKJV
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether you be obedient in all things.
|
|
II C
|
RLT
|
2:9 |
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
2:9 |
I wrote the iggeret to this end, that I may have da'as that you are tested and proven, that in all things you have mishma'at (obedience). [II Cor. 7:15; 10:6]
|
|
II C
|
MKJV
|
2:9 |
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
|
|
II C
|
YLT
|
2:9 |
for, for this also did I write, that I might know the proof of you, whether in regard to all things ye are obedient.
|
|
II C
|
Murdock
|
2:9 |
For it was for this also that I wrote to you, that I might learn by a trial, whether ye would be obedient in every thing.
|
|
II C
|
ACV
|
2:9 |
For I also wrote for this, so that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.
|