|
II C
|
RWebster
|
3:16 |
Nevertheless when one shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
|
|
II C
|
EMTV
|
3:16 |
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
3:16 |
But whenever one turns to Jehovah, the veil is taken away.
|
|
II C
|
Etheridg
|
3:16 |
And when any one of them is converted unto the Lord, the veil from him is uplifted.
|
|
II C
|
ABP
|
3:16 |
But when ever it should turn towards the Lord, [3is removed 1the 2covering].
|
|
II C
|
NHEBME
|
3:16 |
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
Rotherha
|
3:16 |
Howbeit, whensoever he turneth unto [the] Lord, he taketh off the veil:
|
|
II C
|
LEB
|
3:16 |
but whenever one turns to the Lord, the veil is removed.
|
|
II C
|
BWE
|
3:16 |
But when a man turns to the Lord, the cloth is taken away.
|
|
II C
|
Twenty
|
3:16 |
'Yet, whenever a man turns to the Lord, the veil is removed.'
|
|
II C
|
ISV
|
3:16 |
But whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.
|
|
II C
|
RNKJV
|
3:16 |
Nevertheless when it shall turn to יהוה, the vail shall be taken away.
|
|
II C
|
Webster
|
3:16 |
Nevertheless, when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
3:16 |
Nevertheless when they convert to the Lord, the veil shall be taken away.)
|
|
II C
|
Darby
|
3:16 |
But when it shall turn to [the] Lord, the veil is taken away.)
|
|
II C
|
OEB
|
3:16 |
‘Yet, whenever someone turns to the Lord, the veil is removed.’
|
|
II C
|
ASV
|
3:16 |
But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
Anderson
|
3:16 |
but whenever their heart shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
|
|
II C
|
Godbey
|
3:16 |
but when they may turn to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
LITV
|
3:16 |
But whenever it turns to the Lord, the veil is taken away. Ex. 34:34
|
|
II C
|
Geneva15
|
3:16 |
Neuertheles when their heart shall be turned to the Lord, the vaile shalbe taken away.
|
|
II C
|
Montgome
|
3:16 |
but when their heart turns to our Lord the veil is stripped away.
|
|
II C
|
CPDV
|
3:16 |
But when they will have been converted to the Lord, then the veil shall be taken away.
|
|
II C
|
Weymouth
|
3:16 |
But whenever the heart of the nation shall have returned to the Lord, the veil will be withdrawn.
|
|
II C
|
LO
|
3:16 |
But when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken from around it.
|
|
II C
|
Common
|
3:16 |
But whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
BBE
|
3:16 |
But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.
|
|
II C
|
Worsley
|
3:16 |
Though when it turneth unto the Lord, the veil is taken off:
|
|
II C
|
DRC
|
3:16 |
But when they shall be converted to the Lord, the veil shall be taken away.
|
|
II C
|
Haweis
|
3:16 |
Nevertheless, when Israel shall turn unto the Lord, the veil shall be taken away.
|
|
II C
|
GodsWord
|
3:16 |
But whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
3:16 |
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
|
|
II C
|
NETfree
|
3:16 |
but when one turns to the Lord, the veil is removed.
|
|
II C
|
RKJNT
|
3:16 |
But whenever a man shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
|
|
II C
|
AFV2020
|
3:16 |
But when their hearts turn to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
NHEB
|
3:16 |
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
OEBcth
|
3:16 |
‘Yet, whenever someone turns to the Lord, the veil is removed.’
|
|
II C
|
NETtext
|
3:16 |
but when one turns to the Lord, the veil is removed.
|
|
II C
|
UKJV
|
3:16 |
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
|
|
II C
|
Noyes
|
3:16 |
but whenever it turneth to the Lord, the veil is taken away.
|
|
II C
|
KJV
|
3:16 |
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
|
|
II C
|
KJVA
|
3:16 |
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
|
|
II C
|
AKJV
|
3:16 |
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
|
|
II C
|
RLT
|
3:16 |
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
3:16 |
But whenever one turns to Adoneinu HAMMASVEH is taken away. [Shemot 34:34; Yeshayah 25:7; Rom. 11:23-26]
|
|
II C
|
MKJV
|
3:16 |
But whenever it turns to the Lord, the veil shall be taken away.
|
|
II C
|
YLT
|
3:16 |
and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.
|
|
II C
|
Murdock
|
3:16 |
But when any of them is turned unto the Lord, the vail is taken from him.
|
|
II C
|
ACV
|
3:16 |
But whenever it turns to the Lord, the veil is removed.
|